Latein-Deutsch Wörterbuch

vocāre, vocō, vocāvī, vocātum
  1. rufen, herbeirufen, nennen
  2. einberufen, anrufen, anflehen
  3. einladen, vorladen (als Gast/vor Gericht)
  4. locken, reizen, herausfordern
  5. bringen, versetzen
  6. heißen, bezeichnen als (Pass.)
  7. berufen zu, einladen
  8. preisen (KL)
ItalienischSpanischDeutsch
vociare; il vociare (subst.)vocearVokativ
Präs. Ind. Akt.Präs. Konj. Akt.Imperf. Ind. Akt.Imperf. Konj. Akt.Fut. I Ind. Akt.
1. Pers. Sg.voc-ovoc-e-mvoca-ba-mvoca-re-mvoca-b-o
2. Pers. Sg.voca-svoc-e-svoca-ba-svoca-re-svoca-bi-s
3. Pers. Sg.voca-tvoc-e-tvoca-ba-tvoca-re-tvoca-bi-t
1. Pers. Pl.voca-musvoc-e-musvoca-ba-musvoca-re-musvoca-bi-mus
2. Pers. Pl.voca-tisvoc-e-tisvoca-ba-tisvoca-re-tisvoca-bi-tis
3. Pers. Pl.voca-ntvoc-e-ntvoca-ba-ntvoca-re-ntvoca-bu-nt
Präs. Ind. Pass.Präs. Konj. Pass.Imperf. Ind. Pass.Imperf. Konj. Pass.Fut. I Ind. Pass.
1. Pers. Sg.voc-orvoc-e-rvoca-ba-rvoca-re-rvoca-b-or
2. Pers. Sg.voca-risvoc-e-ris
voc-e-re
voca-ba-ris
voca-ba-re
voca-re-ris
voca-re-re
voca-be-ris
voca-be-re
3. Pers. Sg.voca-turvoc-e-turvoca-ba-turvoca-re-turvoca-bi-tur
1. Pers. Pl.voca-murvoc-e-murvoca-ba-murvoca-re-murvoca-bi-mur
2. Pers. Pl.voca-minivoc-e-minivoca-ba-minivoca-re-minivoca-bi-mini
3. Pers. Pl.voca-nturvoc-e-nturvoca-ba-nturvoca-re-nturvoca-bu-ntur
Perf. Ind. Akt.Perf. Konj. Akt.Plusquamperf. Ind. Akt.Plusquamperf. Konj. Akt.Fut. II Ind. Akt.
1. Pers. Sg.vocav-ivocav-eri-mvocav-era-mvocav-isse-mvocav-ero
2. Pers. Sg.vocav-istivocav-eri-svocav-era-svocav-isse-svocav-eris
3. Pers. Sg.vocav-itvocav-eri-tvocav-era-tvocav-isse-tvocav-erit
1. Pers. Pl.vocav-imusvocav-eri-musvocav-era-musvocav-isse-musvocav-erimus
2. Pers. Pl.vocav-istisvocav-eri-tisvocav-era-tisvocav-isse-tisvocav-eritis
3. Pers. Pl.vocav-erunt
vocav-ere
vocav-eri-ntvocav-era-ntvocav-isse-ntvocav-erint
Perf. Ind. Pass.Perf. Konj. Pass.Plusquamperf. Ind. Pass.Plusquamperf. Konj. Pass.Fut. II Ind. Pass.
1. Pers. Sg.vocat-us sum
vocat-a sum
vocat-um sum
vocat-us sim
vocat-a sim
vocat-um sim
vocat-us eram
vocat-a eram
vocat-um eram
vocat-us essem
vocat-a essem
vocat-um essem
vocat-us ero
vocat-a ero
vocat-um ero
2. Pers. Sg.vocat-us es
vocat-a es
vocat-um es
vocat-us sis
vocat-a sis
vocat-um sis
vocat-us eras
vocat-a eras
vocat-um eras
vocat-us esses
vocat-a esses
vocat-um esses
vocat-us eris
vocat-a eris
vocat-um eris
3. Pers. Sg.vocat-us est
vocat-a est
vocat-um est
vocat-us sit
vocat-a sit
vocat-um sit
vocat-us erat
vocat-a erat
vocat-um erat
vocat-us esset
vocat-a esset
vocat-um esset
vocat-us erit
vocat-a erit
vocat-um erit
1. Pers. Pl.vocat-i sumus
vocat-ae sumus
vocat-a sumus
vocat-i simus
vocat-ae simus
vocat-a simus
vocat-i eramus
vocat-ae eramus
vocat-a eramus
vocat-i essemus
vocat-ae essemus
vocat-a essemus
vocat-i erimus
vocat-ae erimus
vocat-a erimus
2. Pers. Pl.vocat-i estis
vocat-ae estis
vocat-a estis
vocat-i sitis
vocat-ae sitis
vocat-a sitis
vocat-i eratis
vocat-ae eratis
vocat-a eratis
vocat-i essetis
vocat-ae essetis
vocat-a essetis
vocat-i eritis
vocat-ae eritis
vocat-a eritis
3. Pers. Pl.vocat-i sunt
vocat-ae sunt
vocat-a sunt
vocat-i sint
vocat-ae sint
vocat-a sint
vocat-i erant
vocat-ae erant
vocat-a erant
vocat-i essent
vocat-ae essent
vocat-a essent
vocat-i erunt
vocat-ae erunt
vocat-a erunt
Part. Präs. Akt.vocans vocantis
Part. Fut. Akt.vocaturus a um
Part. Perf. Pass.vocatus a um
Gerundiumvoca-ndi -ndo -ndum -ndo
Gerundivumvocandus a um
Akt.Pass.
Infinitiv Präs.vocarevoca-ri
voca-rier
Infinitiv Perf.vocav-issevocat-um -am -um -os -as -a esse
Infinitiv Futurvocatur-um -am -um -os -as -a essevocat-um iri
Sg.Pl.
Imperativ Ivocavoca-te
Imperativ II, 2. Pers.voca-tovoca-tote
Imperativ II, 3. Pers.voca-to
mask.fem.neutr.
Nom. Sg.vocansvocansvocans
Gen. Sg.vocant-isvocant-isvocant-is
Dat. Sg.vocant-ivocant-ivocant-i
Akk. Sg.vocant-emvocant-emvocans
Abl. Sg.vocant-evocant-evocant-e
Nom. Pl.vocant-esvocant-esvocant-ia
Gen. Pl.vocant-iumvocant-iumvocant-ium
Dat. Pl.vocant-ibusvocant-ibusvocant-ibus
Akk. Pl.vocant-es
vocant-is
vocant-es
vocant-is
vocant-ia
Abl. Pl.vocant-ibusvocant-ibusvocant-ibus
mask.fem.neutr.
Nom. Sg.vocat-usvocat-avocat-um
Gen. Sg.vocat-ivocat-aevocat-i
Dat. Sg.vocat-ovocat-aevocat-o
Akk. Sg.vocat-umvocat-amvocat-um
Abl. Sg.vocat-ovocat-avocat-o
Nom. Pl.vocat-ivocat-aevocat-a
Gen. Pl.vocat-orumvocat-arumvocat-orum
Dat. Pl.vocat-isvocat-isvocat-is
Akk. Pl.vocat-osvocat-asvocat-a
Abl. Pl.vocat-isvocat-isvocat-is
mask.fem.neutr.
Nom. Sg.vocatur-usvocatur-avocatur-um
Gen. Sg.vocatur-ivocatur-aevocatur-i
Dat. Sg.vocatur-ovocatur-aevocatur-o
Akk. Sg.vocatur-umvocatur-amvocatur-um
Abl. Sg.vocatur-ovocatur-avocatur-o
Nom. Pl.vocatur-ivocatur-aevocatur-a
Gen. Pl.vocatur-orumvocatur-arumvocatur-orum
Dat. Pl.vocatur-isvocatur-isvocatur-is
Akk. Pl.vocatur-osvocatur-asvocatur-a
Abl. Pl.vocatur-isvocatur-isvocatur-is
Gen.voca-ndi
Dat.voca-ndo
Akk.ad voca-ndum
Abl.voca-ndo
mask.fem.neutr.
Nom. Sg.vocand-usvocand-avocand-um
Gen. Sg.vocand-ivocand-aevocand-i
Dat. Sg.vocand-ovocand-aevocand-o
Akk. Sg.vocand-umvocand-amvocand-um
Abl. Sg.vocand-ovocand-avocand-o
Nom. Pl.vocand-ivocand-aevocand-a
Gen. Pl.vocand-orumvocand-arumvocand-orum
Dat. Pl.vocand-isvocand-isvocand-is
Akk. Pl.vocand-osvocand-asvocand-a
Abl. Pl.vocand-isvocand-isvocand-is
Cäsar omniaCatullCicero Orat.Cicero Philos.Cicero epistulae
HorazHyginus fabulaeJuvenal SatirenLiviusLukrez
MartialNeposOvid AmoresOvid Ars amatoriaOvid omnia
Petron SatyricaPhädrusPlinius epistulaeProperzSallust omnia
Seneca epistulaeSeneca Philos.Tacitus omniaTibullVergil omnia