facere, faciō, fēcī, factum
  1. machen, tun, handeln, herstellen, errichten lassen
  2. leisten, aufwenden
  3. schätzen, wert halten (b. Gen. Pretii)
  4. machen zu (b. dopp. Akk.)
  5. bewirken, verursachen, veranlassen
  6. hervorbringen, erschaffen, erzeugen
  7. vorbringen, Anklage erheben
  8. den Fall setzen (fac, ut)
  9. veranstalten, abhalten (KL: Gottesdienst, Predigt)
DeutschFranzösischItalienischSpanisch
Fazitfairefarehacer (¿Qué estás haciendo?)
Präs. Ind. Akt.Präs. Konj. Akt.Imperf. Ind. Akt.Imperf. Konj. Akt.Fut. I Ind. Akt.
1. Pers. Sg.faci-ofaci-a-m
faxo
faci-eba-mface-re-mfaci-a-m
faxo
2. Pers. Sg.faci-s
faces
faci-a-sfaci-eba-sface-re-sfaci-e-s
faxis
3. Pers. Sg.faci-tfaci-a-tfaci-eba-tface-re-tfaci-e-t
1. Pers. Pl.faci-musfaci-a-musfaci-eba-musface-re-musfaci-e-mus
2. Pers. Pl.faci-tisfaci-a-tisfaci-eba-tisface-re-tisfaci-e-tis
3. Pers. Pl.faci-u-ntfaci-a-ntfaci-eba-ntface-re-ntfaci-e-nt
Präs. Ind. Pass.Präs. Konj. Pass.Imperf. Ind. Pass.Imperf. Konj. Pass.Fut. I Ind. Pass.
1. Pers. Sg.fi-ofi-a-mfi-eba-mfi-e-re-mfi-a-m
2. Pers. Sg.fi-sfi-a-sfi-eba-sfi-e-re-sfi-e-s
3. Pers. Sg.fi-tfi-a-t
faciatur
fi-eba-tfi-e-re-tfi-e-t
1. Pers. Pl.fi-musfi-a-musfi-eba-musfi-e-re-musfi-e-mus
2. Pers. Pl.fi-tisfi-a-tisfi-eba-tisfi-e-re-tisfi-e-tis
3. Pers. Pl.fi-u-ntfi-a-ntfi-eba-ntfi-e-re-ntfi-e-nt
Perf. Ind. Akt.Perf. Konj. Akt.Plusquamperf. Ind. Akt.Plusquamperf. Konj. Akt.Fut. II Ind. Akt.
1. Pers. Sg.fec-ifec-eri-m
faxim
fec-era-mfec-isse-m
faxem
fec-ero
faxo
2. Pers. Sg.fec-istifec-eri-s
faxis
fec-era-sfec-isse-sfec-eris
3. Pers. Sg.fec-it
feced
fec-eri-t
faxit
fec-era-tfec-isse-tfec-erit
faxit
1. Pers. Pl.fec-imusfec-eri-mus
faximus
fec-era-musfec-isse-musfec-erimus
2. Pers. Pl.fec-istisfec-eri-tis
faxitis
fec-era-tisfec-isse-tisfec-eritis
3. Pers. Pl.fec-erunt
fec-ere
fec-eri-nt
faxint
fec-era-ntfec-isse-ntfec-erint
Perf. Ind. Pass.Perf. Konj. Pass.Plusquamperf. Ind. Pass.Plusquamperf. Konj. Pass.Fut. II Ind. Pass.
1. Pers. Sg.fact-us sum
fact-a sum
fact-um sum
fact-us sim
fact-a sim
fact-um sim
fact-us eram
fact-a eram
fact-um eram
fact-us essem
fact-a essem
fact-um essem
fact-us ero
fact-a ero
fact-um ero
2. Pers. Sg.fact-us es
fact-a es
fact-um es
fact-us sis
fact-a sis
fact-um sis
fact-us eras
fact-a eras
fact-um eras
fact-us esses
fact-a esses
fact-um esses
fact-us eris
fact-a eris
fact-um eris
3. Pers. Sg.fact-us est
fact-a est
fact-um est
fact-us sit
fact-a sit
fact-um sit
fact-us erat
fact-a erat
fact-um erat
fact-us esset
fact-a esset
fact-um esset
fact-us erit
fact-a erit
fact-um erit
1. Pers. Pl.fact-i sumus
fact-ae sumus
fact-a sumus
fact-i simus
fact-ae simus
fact-a simus
fact-i eramus
fact-ae eramus
fact-a eramus
fact-i essemus
fact-ae essemus
fact-a essemus
fact-i erimus
fact-ae erimus
fact-a erimus
2. Pers. Pl.fact-i estis
fact-ae estis
fact-a estis
fact-i sitis
fact-ae sitis
fact-a sitis
fact-i eratis
fact-ae eratis
fact-a eratis
fact-i essetis
fact-ae essetis
fact-a essetis
fact-i eritis
fact-ae eritis
fact-a eritis
3. Pers. Pl.fact-i sunt
fact-ae sunt
fact-a sunt
fact-i sint
fact-ae sint
fact-a sint
fact-i erant
fact-ae erant
fact-a erant
fact-i essent
fact-ae essent
fact-a essent
fact-i erunt
fact-ae erunt
fact-a erunt
Part. Präs. Akt.faciens facientis
Part. Fut. Akt.facturus a um
Part. Perf. Pass.factus a um
Gerundiumfaci-e-ndi -ndo -ndum -ndo
Gerundivumfaciendus a um
faciundus a um
Akt.Pass.
Infinitiv Präs.facerefieri
Infinitiv Perf.fec-issefact-um -am -um -os -as -a esse
Infinitiv Futurfacturum am um esse
faxere
fact-um iri
Supinum auf -ufactu
Supinum auf -um
Sg.Pl.
Imperativ Ifac
face
faci-te
Imperativ II, 2. Pers.faci-tofaci-tote
Imperativ II, 3. Pers.faci-to
mask.fem.neutr.
Nom. Sg.faciensfaciensfaciens
Gen. Sg.facient-isfacient-isfacient-is
Dat. Sg.facient-ifacient-ifacient-i
Akk. Sg.facient-emfacient-emfaciens
Abl. Sg.facient-efacient-efacient-e
Vok. Sg.
Nom. Pl.facient-esfacient-esfacient-ia
Gen. Pl.facient-iumfacient-iumfacient-ium
Dat. Pl.facient-ibusfacient-ibusfacient-ibus
Akk. Pl.facient-es
facient-is
facient-es
facient-is
facient-ia
Abl. Pl.facient-ibusfacient-ibusfacient-ibus
Vok. Pl.
mask.fem.neutr.
Nom. Sg.fact-usfact-afact-um
Gen. Sg.fact-ifact-aefact-i
Dat. Sg.fact-ofact-aefact-o
Akk. Sg.fact-umfact-amfact-um
Abl. Sg.fact-ofact-afact-o
Vok. Sg.facte
Nom. Pl.fact-ifact-aefact-a
Gen. Pl.fact-orumfact-arumfact-orum
Dat. Pl.fact-isfact-isfact-is
Akk. Pl.fact-osfact-asfact-a
Abl. Pl.fact-isfact-isfact-is
Vok. Pl.
mask.fem.neutr.
Nom. Sg.factur-usfactur-afactur-um
Gen. Sg.factur-ifactur-aefactur-i
Dat. Sg.factur-ofactur-aefactur-o
Akk. Sg.factur-umfactur-amfactur-um
Abl. Sg.factur-ofactur-afactur-o
Vok. Sg.facture
Nom. Pl.factur-ifactur-aefactur-a
Gen. Pl.factur-orumfactur-arumfactur-orum
Dat. Pl.factur-isfactur-isfactur-is
Akk. Pl.factur-osfactur-asfactur-a
Abl. Pl.factur-isfactur-isfactur-is
Vok. Pl.
Gen.faci-e-ndi
Dat.faci-e-ndo
Akk.ad faci-e-ndum
ad facteon
Abl.faci-e-ndo
mask.fem.neutr.
Nom. Sg.faci-end-us
faciund-us
faci-end-a
faciund-a
faci-end-um
faciund-um
Gen. Sg.faci-end-i
faciund-i
faci-end-ae
faciund-ae
faci-end-i
faciund-i
Dat. Sg.faci-end-o
faciund-o
faci-end-ae
faciund-ae
faci-end-o
faciund-o
Akk. Sg.faci-end-um
faciund-um
faci-end-am
faciund-am
faci-end-um
faciund-um
Abl. Sg.faci-end-o
faciund-o
faci-end-a
faciund-a
faci-end-o
faciund-o
Vok. Sg.faciende
Nom. Pl.faci-end-i
faciund-i
faci-end-ae
faciund-ae
faci-end-a
faciund-a
Gen. Pl.faci-end-orum
faciund-orum
faci-end-arum
faciund-arum
faci-end-orum
faciund-orum
Dat. Pl.faci-end-is
faciund-is
faci-end-is
faciund-is
faci-end-is
faciund-is
Akk. Pl.faci-end-os
faciund-os
faci-end-as
faciund-as
faci-end-a
faciund-a
Abl. Pl.faci-end-is
faciund-is
faci-end-is
faciund-is
faci-end-is
faciund-is
Vok. Pl.
Cäsar omniaCatullCicero Orat.Cicero Philos.Cicero epistulae
HorazHyginus fabulaeJuvenal SatirenLiviusLukrez
MartialNeposOvid AmoresOvid Ars amatoriaOvid omnia
Petron SatyricaPhädrusPlinius epistulaeProperzSallust omnia
Seneca epistulaeSeneca Philos.Tacitus omniaTibullVergil omnia

Kontaktformular

Anmerkungen, Lob, Kritik oder Verbesserungsvorschläge? Wir freuen uns über Ihre Nachricht!