virtūs virtūtis, f
  1. mannhaftes Verhalten, Kraft, Stärke, Festigkeit, Wirksamkeit, Vermögen
  2. gute Eigenschaft, Tugend, Tugendhaftigkeit, Vortrefflichkeit, Sittlichkeit, sittliche Vollkommenheit
  3. Heldenmut, Tapferkeit, Tüchtigkeit, Tatkraft, Mut
  4. Heldentat, Leistung, Ertrag, Frucht
  5. Wunderkraft, Macht (KL)
  6. Virtus (Personif.)
  7. mannhafte Taten, Heldentaten, Wunder, Wunderwerke, Wundertaten (Pl., KL)
  8. Vorzüge, die guten Eigenschaften, Verdienste (Pl.)
  9. Streitmacht, Heer, Heereszug, Stadtmauer, Wall (KL)
DeutschFranzösischEnglischItalienischSpanisch
virtuosvertuvirtuevirtùvirtud (en virtud: infolg
Nom. Sg.virtusdie/eine Kraft
Gen. Sg.virtut-isder/einer Kraft
Dat. Sg.virtut-i
virtutei
der/einer Kraft
Akk. Sg.virtut-emdie/eine Kraft
Abl. Sg.virtut-e
virtutei
virtut-e
virtutei
ab virtut-e
ab virtutei
cum virtut-e
cum virtutei
in virtut-e
in virtutei
durch die Kraft
mit der Kraft
von der Kraft
mit der Kraft
in der Kraft
Nom. Pl.virtut-esdie Kräfte
Gen. Pl.virtut-umder Kräfte
Dat. Pl.virtut-ibusden Kräften
Akk. Pl.virtut-esdie Kräfte
Abl. Pl.virtut-ibus
virtut-ibus
ab virtut-ibus
cum virtut-ibus
in virtut-ibus
durch die Kräfte
mit den Kräften
von den Kräften
mit den Kräften
in den Kräften
Cäsar omniaCatullCicero Orat.Cicero Philos.Cicero epistulae
HorazHyginus fabulaeJuvenal SatirenLiviusLukrez
MartialNeposOvid AmoresOvid Ars amatoriaOvid omnia
Petron SatyricaPhädrusPlinius epistulaeProperzSallust omnia
Seneca epistulaeSeneca Philos.Tacitus omniaTibullVergil omnia

Kontaktformular

Anmerkungen, Lob, Kritik oder Verbesserungsvorschläge? Wir freuen uns über Ihre Nachricht!