Fixa- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Fixa - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

fīgere, fīgō, fīxī, fīxum (kons. Konjugation)
Fixa: PPP (Nom. Sg. fem.), PPP (Abl. Sg. fem.), PPP (Nom. Pl. neutr.), PPP (Akk. Pl. neutr.)
🇩🇪 fixieren 🇬🇧 fix 🇪🇸 fijar (fijarse 'bemerken') 🇫🇷 fixer 🇮🇹 figgere 🇵🇹 ficar (ficar na cama 'im Bett bleiben'; ficar situado: liegen, gelegen sein; fica assim 'es stimmt so')
  1. heften, anheften, festmachen
    figere gressum - seinen Schritt setzen
    vestigia figere - langsam einherschreiten
  2. aufhängen, befestigen (b. Dat.)
    arma figere - die Waffen (im Tempel) aufhängen
    cruci figere - ans Kreuz hängen
    figere terris - Halt machen, Standort wählen
  3. auf etwas richten
    oscula figere - Küsse drücken
  4. durchbohren, treffen, verwunden
fīxus a um (a/o-Deklination)
Fixa: Nom. Sg. fem., Abl. Sg. fem., Nom. Pl. neutr., Akk. Pl. neutr.
🇩🇪 fix 🇪🇸 fijo 🇫🇷 fiché 🇮🇹 fisso 🇵🇹 fixo (fixar v.; estar fixo 'fest sein')
  1. fest, feststehend, unbeweglich, bleibend, unabänderlich

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

stēlla -ae, f (a-Deklination)
🇬🇧 star 🇮🇹 stella
  1. Stern, Sternbild
    stella fixa - fester Stern; Fixstern
    stella matutina - Morgenstern
    stellis ardentibus aptum - mit glühenden Sternen behaftet
  2. Sonne (poet.)