Geistesgegenwart- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Geistesgegenwart - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

praesentia praesentiae, f (a-Deklination)
🇬🇧 presence 🇪🇸 presencia 🇫🇷 présence 🇮🇹 presenza 🇵🇹 presença
  1. Gegenwart, Anwesenheit
    in praesentia - für den Augenblick, im Augenblick
    in praesentiarum/impraesentiarum (Adv.) - gegenwärtig, für heute, jetzt
  2. Geistesgegenwart, Entschlossenheit
    praesentia animi - Geistesgegenwart, Entschlossenheit
  3. Einwirkung, Macht
  4. Schutz, Beistand

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

praesēns praesentis (Adjektiv)
🇩🇪 Präsent 🇬🇧 present (adj., subst. present: Gegenwart; Urkunde; Geschenk) 🇪🇸 presente (el presente) 🇫🇷 présent 🇮🇹 presente 🇵🇹 presente (o presente: Gegenwart, Geschenk)
  1. anwesend, gegenwärtig, persönlich anwesend
    in praesens tempus - für den Augenblick
    aliquo praesente - in jemandes Gegenwart
  2. offenkundig
    insidiae praesentes - offenkundiger Hinterhalt
  3. bereit, entschlossen, unerschrocken
    praesens animus - Geistesgegenwart
  4. dringend, dringlich
    preces praesentes - dringende Bitten
  5. wirksam, schnell wirkend
  6. hilfreich, gnädig
praesentia praesentiae, f (a-Deklination)
🇬🇧 presence 🇪🇸 presencia 🇫🇷 présence 🇮🇹 presenza 🇵🇹 presença
  1. Gegenwart, Anwesenheit
    in praesentia - für den Augenblick, im Augenblick
    in praesentiarum/impraesentiarum (Adv.) - gegenwärtig, für heute, jetzt
  2. Geistesgegenwart, Entschlossenheit
    praesentia animi - Geistesgegenwart, Entschlossenheit
  3. Einwirkung, Macht
  4. Schutz, Beistand