Geiz- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Geiz - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

sordēs sordis, f (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)
  1. Schmutz
    (luxuria et sordes) turpius iunguntur - verbunden sind sie noch hässlicher
  2. Trauerkleidung, Trauer
  3. schmutzige Gesinnung, Gemeinheit
  4. Habgier, Geiz
  5. Pöbel
  6. Sünde, Habgier (Plur., KL)
avāritia -ae, f (a-Deklination)
🇬🇧 avarice 🇪🇸 avaricia 🇫🇷 avarice 🇮🇹 avarizia 🇵🇹 avareza
  1. Habgier, Gier, Geiz, Habsucht
  2. Geldgier
  3. Fresssucht
aviditas aviditatis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 avidity 🇪🇸 avidez 🇫🇷 avidité 🇮🇹 avidità
  1. Verlangen, Begierde
  2. Gier, Lust
  3. Habsucht, Geiz
  4. Appetit
illīberālitās illīberālitātis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 illiberality 🇫🇷 illibéralité 🇮🇹 illiberalità
  1. Ungefälligkeit, Kargheit, Geiz
tenācitās tenācitātis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 tenacity 🇪🇸 tenacidad 🇫🇷 tenacité 🇮🇹 tenacità 🇵🇹 tenacidade
  1. das Festhalten, Ausdauer, Hartnäckigkeit
  2. Hartherzigkeit
  3. Geiz
inlīberālitās inlīberālitātis, f (Dritte Deklination)
  1. Ungefälligkeit, Geiz (= illiberalitas)