MENSIS- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

MENSIS - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

mēnsa -ae, f (a-Deklination)
MENSIS: Dat. Pl., Abl. Pl.
🇪🇸 mesa (meseta: Hochebene; sobremesa: Nachtisch) 🇮🇹 mensa 🇵🇹 mesa
  1. Tisch, Altar, Tafel
    mensa domini (KL) - Tisch des Herrn
    mensa aliqua re exstructa - eine reich mit etwas besetzte Tafel
    super mensam - bei Tische
  2. Essen, Speise, Mahlzeit, Gericht
    mensa Dominica (KL) - Speise des Herrn (Eucharistie)
    mensa secunda - Nachtisch
    mensam ponere - ein Gericht auftragen
    mensis inerrare - während des Gastmahls auftreten
  3. Verpflegung, Unterhalt
  4. Stiftsgut (KL)
mēnsis mēnsis, m (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)
MENSIS: Nom. Sg., Gen. Sg.
🇬🇧 menses 🇪🇸 mes 🇫🇷 mois 🇮🇹 mese 🇵🇹 mês (no princípio do mês; adj. mensal 'monatlich'; há três meses 'vor drei Monaten')
  1. Monat
    mensis Iani - Januar
    Ianuarius mensis - der Monat Januar
    mensis October - Oktober
    mensis intercalaris - Schaltmonat
mētīrī, mētior, mēnsus sum (i-Konjugation)
MENSIS: PPP (Dat. Pl. mask.), PPP (Abl. Pl. mask.), PPP (Dat. Pl. fem.), PPP (Abl. Pl. fem.), PPP (Dat. Pl. neutr.), PPP (Abl. Pl. neutr.)
🇪🇸 medir (subst. medida 'Maßnahme'; comedido 'maßvoll')
  1. messen, bemessen, zumessen
    omnia utilitate metiri - alles nach dem Nutzen bemessen
  2. durchmessen, durchwandern, durchfahren
  3. ermessen, beurteilen
    suo quisque metu pericula metitur - jeder beurteilt die Gefahren nach seiner eigenen Angst (Sall. Cat.)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

mēnsa -ae, f (a-Deklination)
MENSIS: Dat. Pl., Abl. Pl.
🇪🇸 mesa (meseta: Hochebene; sobremesa: Nachtisch) 🇮🇹 mensa 🇵🇹 mesa
  1. Tisch, Altar, Tafel
    mensa domini (KL) - Tisch des Herrn
    mensa aliqua re exstructa - eine reich mit etwas besetzte Tafel
    super mensam - bei Tische
  2. Essen, Speise, Mahlzeit, Gericht
    mensa Dominica (KL) - Speise des Herrn (Eucharistie)
    mensa secunda - Nachtisch
    mensam ponere - ein Gericht auftragen
    mensis inerrare - während des Gastmahls auftreten
  3. Verpflegung, Unterhalt
  4. Stiftsgut (KL)
mēnsis mēnsis, m (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)
MENSIS: Nom. Sg., Gen. Sg.
🇬🇧 menses 🇪🇸 mes 🇫🇷 mois 🇮🇹 mese 🇵🇹 mês (no princípio do mês; adj. mensal 'monatlich'; há três meses 'vor drei Monaten')
  1. Monat
    mensis Iani - Januar
    Ianuarius mensis - der Monat Januar
    mensis October - Oktober
    mensis intercalaris - Schaltmonat
inerrāre, inerrō, inerrāvī, inerrātum (a-Konjugation)
  1. umherirren in, umherirren auf, auf etwas herumschweifen (b. Dat. )
    mensis inerrare - während des Gastmahls auftreten
  2. vor Augen schweben
intercalārius a um (a/o-Deklination)
  1. eingeschaltet
    intercalarius mensis - Schaltmonat