Martern- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Martern - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

torquēre, torqueō, torsī, tortum (e-Konjugation)
🇬🇧 to turn (to twist) 🇪🇸 torcer: abbiegen❗ (torcido 'schief') 🇫🇷 tordre 🇮🇹 tòrcere 🇵🇹 torcer
  1. drehen, wenden, kräuseln
  2. schwingen, schleudern
  3. lenken, leiten
  4. ausdrehen, verrenken, foltern
  5. genau untersuchen, erforschen, prüfen
    tortis vibratisque discursibus - in Schlangen- und Zickzacklinien
  6. martern, quälen, beunruhigen
    torqueri, ne - fürchten, dass
cruciāre, cruciō, cruciāvī, cruciātum (a-Konjugation)
🇬🇧 to crucify 🇪🇸 cruzar: kreuzen; überqueren❗ (cruzado)
  1. martern, quälen, peinigen
excruciāre, excruciō, excruciāvī, excruciātum (a-Konjugation)
🇬🇧 to excruciate
  1. martern, quälen, peinigen
  2. ängstigen
discruciāre, discruciō, discruciāvī, discruciātum (a-Konjugation)
  1. quälen, sehr quälen, martern, zermartern
exinterāre, exinterō, exinterāvī, exinterātum (a-Konjugation)
  1. ausnehmen, ausweiden (= exenterare)
  2. ausleeren
  3. martern
tortāre, tortō,-,- (a-Konjugation)
🇪🇸 torturare 🇮🇹 torturare
  1. martern, plagen
excruciātus -ūs, m (u-Deklination)
  1. das Martern, Marter, Folter
martirīzāre, martirīzō, martirīzāvī, martirīzātum (a-Konjugation)
🇬🇧 martyrize 🇪🇸 martirizar 🇫🇷 martyriser 🇮🇹 martirizzare
  1. zum Märtyrer machen, martern