Prophezeiung- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Prophezeiung - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

sors sortis, f (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)
🇩🇪 Sorte 🇬🇧 sort 🇪🇸 suerte 🇫🇷 sort 🇮🇹 sorte 🇵🇹 sorte
  1. Los, Lostäfelchen, Losen, Verlosung
    sortem iacere - das Los werfen
    sortem mittere - die Würfel rollen lassen; das Spiel machen
    sorte ducere - durchs Los ziehen; durchs Los bestimmen
    sorte trahebat - sie ließ durch das Los entscheiden
    sorte uti - das zugefallene Los ausnutzen
  2. Orakelspruch, Prophezeiung, Weissagung
    sortem dare - einen Orakelspruch geben
    edere sortem - einen Orakelspruch geben
    sortem explere - den Spruch des Orakels erfüllen
  3. Schicksal, Bestimmung, Los, Geschick
  4. Amt, Beruf
  5. Anteil, Erbteil
  6. Stand, Rang, Geschlecht
  7. Art, Sorte
  8. ausgeliehenes Kapital
vāticinātiō vāticinātiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 vaticination 🇫🇷 vaticination 🇮🇹 vaticinazione
  1. Prophezeiung, Weissagung
praedictiō praedictiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 prediction 🇪🇸 predicción 🇫🇷 prédiction 🇮🇹 predizione
  1. Weissagung, Prophezeiung, Vorhersage
praesāgium -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇬🇧 to presage 🇪🇸 presagio 🇫🇷 présage 🇮🇹 presagio 🇵🇹 presságio
  1. Vorzeichen
  2. Ahnung, Vorempfindung
  3. Weissagung, Prophezeiung
effātum -ī, n (o-Deklination neutr.)
  1. feierlicher Spruch, Ausspruch, Satz
  2. Prophezeiung
  3. Urteil
vāticinium -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇪🇸 vaticinio 🇮🇹 vaticinio
  1. Prophezeiung, Weissagung
    vaticinium ex eventu - Weissagung nach dem Ereignis
prophētātiō prophētātiōnis, f (Dritte Deklination)
  1. Weissagung, Prophezeiung
prophētīa -ae, f (a-Deklination)
🇬🇧 prophecy 🇪🇸 profecía 🇫🇷 prophétie 🇮🇹 profezia
  1. Gabe der Weissagung, Fähigkeit zur Weissagung
  2. Weissagung, Prophezeiung