R- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

R - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

captīvus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 captive (subst. the captive) 🇪🇸 cautivo (subst. el cautivo) 🇫🇷 captif (captive; subst. le captif) 🇮🇹 cattivo: schlecht !❗ (il prigioniero) 🇵🇹 cativo (subst. o cativo)
  1. kriegsgefangen
  2. erbeutet, erobert
  3. (Kriegs)Gefangene(r) (Subst. m/f )
indigena indigenae, m/f (a-Deklination)
🇬🇧 indigenous 🇪🇸 indígena 🇫🇷 indigène 🇮🇹 indigeno 🇵🇹 indígena (adj. indígena)
  1. Einheimische(r)
  2. einheimisch, inländisch (Adj.)
energūmenus a um (a/o-Deklination)
  1. vom Teufel besessen
  2. vom Teufel Besessene(r) (Subst. m./f.)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

ōvum -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇬🇧 ovum 🇫🇷 oeuf 🇵🇹 ovo
  1. Ei
    ab ovo - vom Anfang an
    R ab ovo usque ad mala - vom Ei bis zu den Äpfeln; von der Vorspeise bis zum Nachtisch
dēvincīre, dēvinciō, dēvinxī, dēvinctum (i-Konjugation)
  1. binden, festbinden, fesseln, stark fesseln
  2. verbinden, eng verbinden, verpflichten
  3. umwinden
    devinctus tempora lauro - die Schläfen geziert mit dem Lorbeer des Siegers (Prop. 2, 5, 5: Übers. R. Helm)
  4. an sich binden (refl.: sibi devincere)
dēbitum -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇬🇧 debt 🇪🇸 débito (la deuda) 🇫🇷 débit (devoirs 'Hausaufgaben') 🇮🇹 debito 🇵🇹 débito
  1. Pflicht, Verpflichtung
    debitum reddere - Pflicht leisten
    debitum carnis solvere (KL) - sterben
  2. Schuld, Darlehen, Schuldigkeit
    debita contrahere - Schulden machen
    debita remittere - Schulden erlassen
    debita reddere - den Dank zollen (Prop., R. Helm)