Schöne- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Schöne - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

speciēs speciēi, f (e-Deklination)
🇬🇧 species 🇪🇸 especie (las especies 'Arten') 🇫🇷 espèce 🇮🇹 specie 🇵🇹 espécie
  1. Blick, Anblick, Aussehen, äußere Erscheinung, Äußeres
    o quanta species - was für ein Anblick!
  2. schöne Gestalt, Schönheit, Pracht, Glanz
    species domus - die Schönheit des Hauses
  3. Gestalt, Schein, Anschein, Vorwand
    ad speciem - dem Schein nach; scheinbar
    in speciem - dem Schein nach; scheinbar
    per speciem - unter dem Vorwand
    specie - in Gestalt, unter dem Schein
  4. Bild, Statue
  5. Vorstellung, Begriff, Idee
  6. Ideal
  7. Rechtsfall, Fall
    plures species - weitere unterschiedlich gelagerte Fälle (Plin. 10, 96)
  8. Waren, Gewürze, Zutaten (Pl.)
  9. Art, Gattung, Eigenart, Besonderheit, Beschaffenheit
    secundum speciem suam - nach seiner Art
    specie diversus - der Art nach verschieden
fōrmōsa -ōrum, n (o-Deklination neutr.)
  1. das Schöne
speciōsitās speciōsitātis, f (Dritte Deklination)
🇫🇷 speciosité 🇮🇹 speciosità
  1. schöne Gestalt, Schönheit, Ansehnlichkeit

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

ōrnātus -ūs, m (u-Deklination)
🇩🇪 Ornat 🇪🇸 ornato 🇮🇹 ornato
  1. Ausrüstung, Ausstattung
  2. Kostüm, Schmuck
    verborum ornatus - schöne Darstellung
  3. Kunstgegenstand
  4. priesterliches Gewand, Ornat (KL)
amoenus a um (a/o-Deklination)
🇪🇸 ameno 🇫🇷 amène 🇮🇹 ameno
  1. reizend, reizvoll, reizend gelegen
    regio amoenissima - eine sehr schöne Landschaft
    loca natura amoenissima - eine sehr schöne Landschaft
  2. lieblich, hübsch, idyllisch