Unterredung- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Unterredung - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

sermō sermōnis, m (Dritte Deklination)
🇩🇪 Sermon 🇬🇧 sermon: Predigt !❗ 🇪🇸 sermón 🇫🇷 sermon 🇮🇹 sermone 🇵🇹 sermão
  1. Rede, Unterhaltung, Unterredung, Gespräch
    sermo obliquus - indirekte Rede
    sermo patrius - Muttersprache
    sermonem conferre cum aliquo - ein Gespräch mit jemandem führen
    sermonem habere (cum) - ein Gespräch führen (mit)
    sermonem incipere - ein Gespräch beginnen
    sermonem inferre de aliqua re - die Rede auf etwas bringen
    sermonem producere - ein Gespräch verlängern
    sermonem alio transferre - das Gespräch auf einen anderen Gegenstand lenken
    in sermonem aliquem delabi - unmerklich auf etwas zu sprechen kommen
    medio sermone - mitten in der Rede
    in multo sermone - in einem langen Gespräch
  2. gelehrte Unterhaltung
  3. Sprache, Stil, Ausdruck
    patrius sermo - Muttersprache
  4. Worte, Äußerung, Verheißung, Urteil, Versprechen (KL)
  5. Redeweise, Ausdrucksweise
  6. Gerede, Gerücht
  7. Gesprächsstoff
  8. Predigt, Wort Gottes (KL)
    sermo caelestis - das Wort Gottes
    sermo divinus - das Wort Gottes
    omnipotens sermo (KL) - das allmächtige Wort, der allmächtige Gottessohn
  9. Sache, Angelegenheit, Tat, Vorfall (KL)
colloquium -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇩🇪 Kolloquium 🇬🇧 colloquium 🇪🇸 coloquio 🇪🇸 coloquio (almuerzo coloquio 'Arbeitsessen') 🇫🇷 colloque 🇮🇹 collòquio
  1. Unterredung, Unterhaltung, Gespräch
    colloquia congressusque - Unterhaltungen und Zusammenkünfte
    diem colloquio dicere - den Termin für eine Unterredung festsetzen
  2. Versammlung, Tagung
disputātiō disputātiōnis, f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Disputation 🇬🇧 disputation 🇪🇸 disputación 🇮🇹 disputazione
  1. Erörterung, Unterredung
  2. Abhandlung, Untersuchung
    disputationem instituere - eine Untersuchung anstellen
  3. Aussprache
    disputatio Dominica (KL) - Lehramt des Herrn
commūnicātiō commūnicātiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 communication 🇪🇸 comunicación: Verbindung❗ 🇫🇷 communication 🇮🇹 comunicazione
  1. Mitteilung, Unterredung, Austausch
  2. Anteilnahme
  3. gemeinschaftlicher Verkehr, Gemeinschaft (KL)
collocūtiō collocūtiōnis, f (Dritte Deklination)
  1. Unterredung
cōnfābulātiō cōnfābulātiōnis, f (Dritte Deklination)
🇪🇸 confabulación: Gesprächsrunde; Verschwörung❗
  1. Unterhaltung, Gespräch, Unterredung
dialogismus -ī, m (o-Deklination)
  1. Überlegung, Gedanke
  2. Zweifel
  3. Untersuchung
  4. Gespräch, Unterredung

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

loquī, loquor, locūtus sum (kons. Konjugation)
🇩🇪 eloquent 🇪🇸 loquear: spinnen !❗ (loquillo: verrückt, töricht)
  1. sagen, sprechen, reden
    loqui magna - sich brüsten
    inter se colloqui - eine Unterredung haben
    Latine loqui - lateinisch sprechen, offen heraus sprechen
    Phoebo digna locuti - deren Lied erklang zum Lobe Appollos
  2. heraussagen, nennen, besingen
    loquere lepide et commode - fein bemerkt und treffend!
colloquium -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇩🇪 Kolloquium 🇬🇧 colloquium 🇪🇸 coloquio 🇪🇸 coloquio (almuerzo coloquio 'Arbeitsessen') 🇫🇷 colloque 🇮🇹 collòquio
  1. Unterredung, Unterhaltung, Gespräch
    colloquia congressusque - Unterhaltungen und Zusammenkünfte
    diem colloquio dicere - den Termin für eine Unterredung festsetzen
  2. Versammlung, Tagung