Unterwelt- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Unterwelt - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

mānēs mānium, m/f (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)
🇬🇧 manes 🇪🇸 manes 🇫🇷 mânes 🇮🇹 mani
  1. die Manen, die Seelen der Verstorbenen, die Geister, die Totengeister (göttl. verehrt)
  2. Leichnam
  3. Unterwelt, Strafen der Unterwelt (vgl. E. Norden, Verg. VI passim)
    quisque suos patimur manes - ein jeder büßt, wie es sein Dämon heischt (Norden)
infernus a um (a/o-Deklination)
🇩🇪 Inferno 🇬🇧 inferno 🇪🇸 infierno 🇫🇷 enfer 🇮🇹 inferno
  1. unten befindlich
  2. unterirdisch
    Iuno inferna - Proserpina
    inferni ianua regis -das Tor zum Herrscher der Unterwelt
  3. die Unterirdischen (Pl. m.: inferi)
  4. Unterwelt, Hölle (Pl. n.: infera infernorum)
īnferī -ōrum, m (Substantiv)
  1. die Unterirdischen, Bewohner der Unterwelt, Unterwelt
    ad inferos - zu den Unterirdischen; in die Unterwelt
    apud inferos - in der Unterwelt
    ab inferis excitare - von den Toten auferwecken
    ex inferis - aus der Unterwelt
  2. Hölle, Vorhölle (KL)
  3. Teufel
barathrum -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇪🇸 báratro 🇮🇹 baratro
  1. Schlund, Abgrund, tiefes Loch
  2. Hölle, Unterwelt
  3. unersättlicher Magen
  4. weibliche Scham
    barathrum femineum - weibliche Scham
fērālis fērāle (Dritte Deklination (zweiendig))
🇬🇧 feral
  1. zu den Toten gehörig, zur Unterwelt gehörig, Toten-
    cypressus feralis - Trauerzypresse
    ferali carmine queri - ein Totenlied klagen (Verg. Aen. IV,462)
    feralia munera - Totengaben
  2. todbringend, verderblich
chaos , n (Substantiv)
🇬🇧 chaos 🇪🇸 caos (adj. caótico) 🇫🇷 chaos 🇮🇹 caos
  1. Chaos, Leere, leerer Raum
    per chaos - bei diesem Chaos (Welt der Finsternis, grenzenlos)
  2. Kluft, Abgrund
  3. der gähnende Schlund des Totenreiches, Unterwelt
īnfernum -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇩🇪 Inferno 🇬🇧 inferno 🇪🇸 infierno 🇮🇹 inferno ((Dante)) 🇵🇹 inferno
  1. Unterwelt, Hölle
īnfernus -ī, m (o-Deklination)
🇩🇪 Inferno 🇬🇧 inferno 🇪🇸 infierno 🇫🇷 enfer 🇮🇹 inferno
  1. Unterwelt, Totenreich
  2. Hölle (KL)
Orcus -ī, m (o-Deklination)
🇪🇸 ogro: Oger; Scheusal❗
  1. Unterwelt, Totenreich, Schattenreich
  2. Tod
  3. Pluto (Gott d. Unterwelt)
tartareus a um (a/o-Deklination)
  1. zur Unterwelt gehörig
  2. höllisch, schrecklich, fürchterlich
profunda -ōrum, n (o-Deklination neutr.)
  1. Unterwelt
Styx Stygis, f (Dritte Deklination)
  1. Unterwelt
  2. Hölle (KL)
tartara -ōrum, n (o-Deklination neutr.)
  1. Unterwelt, Tartarus
Tartarus -ī, m (o-Deklination)
  1. Unterwelt, Totenreich
  2. Hölle (MA, Erasm.)
Tartara -ōrum, n (o-Deklination neutr.)
  1. Totenreich, Unterwelt, Tartarus
  2. Hölle (KL)
īnfernālis īnfernāle (Dritte Deklination (zweiendig))
🇩🇪 infernalisch 🇬🇧 infernal 🇪🇸 infernal 🇫🇷 infernal 🇮🇹 infernale
  1. in der Unterwelt befindlich, unterirdisch
  2. höllisch
  3. Unterweltsbewohner (Subst.)
perditiō perditiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 perdition 🇪🇸 perdición: Verlust; Verderben❗ 🇫🇷 perdition 🇮🇹 perdizione
  1. Verderben, Vernichtung, Untergang
  2. Verlust
  3. ewiges Verderben, Höllenstrafe
  4. Ort des Verderbens, Unterwelt
  5. Grab

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

porta portae, f (a-Deklination)
🇩🇪 Pforte 🇬🇧 portal (door, gate; the portals of heaven) 🇪🇸 puerta (el porte 'Haltung' !) 🇫🇷 porte 🇮🇹 porta 🇵🇹 porta
  1. Tor, Tür, Pforte, Eingang
    porta decumana - hinteres Lagertor
    porta Taenaria - tänarisches Tor (Tor der Unterwelt)
    per portam triumphalem - durch den Triumphbogen
    Scaeae portae - das skäische Tor
iānua -ae, f (a-Deklination)
🇩🇪 Januar 🇬🇧 January 🇫🇷 janvier 🇵🇹 janeiro (estàr à janela)
  1. Tor, Türe, Haustüre, Eingangstür
    inferni ianua regis - das Tor des Herrschers der Unterwelt
    ianuam effringere - die Tür erbrechen
  2. Zugang, Eingang
    in ianuis esse - unmittelbar bevorstehen
infernus a um (a/o-Deklination)
🇩🇪 Inferno 🇬🇧 inferno 🇪🇸 infierno 🇫🇷 enfer 🇮🇹 inferno
  1. unten befindlich
  2. unterirdisch
    Iuno inferna - Proserpina
    inferni ianua regis -das Tor zum Herrscher der Unterwelt
  3. die Unterirdischen (Pl. m.: inferi)
  4. Unterwelt, Hölle (Pl. n.: infera infernorum)
īnferī -ōrum, m (Substantiv)
  1. die Unterirdischen, Bewohner der Unterwelt, Unterwelt
    ad inferos - zu den Unterirdischen; in die Unterwelt
    apud inferos - in der Unterwelt
    ab inferis excitare - von den Toten auferwecken
    ex inferis - aus der Unterwelt
  2. Hölle, Vorhölle (KL)
  3. Teufel
novissima -ōrum, n (o-Deklination neutr.)
  1. zukünftige Schicksale, Ende, Endzeit (KL)
    novissima inferni - das Letzte der Unterwelt, das Tiefste der Unterwelt
  2. die letzten Dinge
    de novissimis - von den letzten Dingen