Valete - Übersetzung und Redewendungen

Latein-Deutsch Wörterbuch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

valēre, valeō, valuī, valitūrus (Verb, e-Konj.)        
Valete: Imp. Pl.
  1. kräftig sein, stark sein, gesund sein, wohlauf sein
  2. Einfluss haben, Macht haben, können, vermögen, gelten, Geltung haben
  3. sich beziehen
  4. wert sein
  5. erreichen können, Erfolg haben
  6. bedeuten, heißen
valēte       
Valete: Interjektion
  1. lebt wohl, auf Wiedersehen

Ergebnisse der Volltextsuche

valēre, valeō, valuī, valitūrus (Verb, e-Konj.)      
  1. kräftig sein, stark sein, gesund sein, wohlauf sein
    vale! - leb wohl!
    valete! - lebt wohl!
    multum valere - viel wert sein; gesund sein; Einfluss haben; gelten
  2. Einfluss haben, Macht haben, können, vermögen, gelten, Geltung haben
    apud plebem multum valere - beim Volk großen Einfluss haben
    valere nihil - keinen Einfluss haben
    plurimum valere apud plebem - sehr viel Einfluss haben beim Volk
    plus valere quam - mehr gelten als; stärker sein als
    in primis dicendo valebat - er war besonders bedeutend als Redner
  3. sich beziehen
    quo hoc valet? - wohin zielt dies?
  4. wert sein
  5. erreichen können, Erfolg haben
    ratio valet - ein Vorschlag dringt durch
  6. bedeuten, heißen