Verachtung- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Verachtung - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

fastīdium -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇪🇸 fastidio 🇮🇹 fastidio 🇵🇹 fastio
  1. Ekel, Überdruß, Widerwille
  2. Stolz, Hochmut
  3. Verachtung
contemptus -ūs, m (u-Deklination)
🇬🇧 contempt
  1. Verachtung, Missachtung, Geringschätzung
    contemptus corporis - Geringschätzung des Körpers
    contemptus mundi (KL) - Verachtung der Welt
    contemptus sui - Selbstverachtung
    contemptui esse - zum Gespött dienen; verspottet werden
  2. Starrsinn
contemptiō contemptiōnis, f (Dritte Deklination)
  1. Verachtung, Geringschätzung
dēspectus -ūs, m (u-Deklination)
🇬🇧 despite 🇪🇸 despecho: Zorn; Verdruss❗ 🇫🇷 dépit 🇮🇹 dispetto
  1. Aussicht, Fernsicht
  2. Verachtung, Unwille
dēspicientia -ae, f (a-Deklination)
  1. Verachtung
    despicientia rerum humanarum - die Geringschätzung der menschlichen Dinge
dēspicātus -ūs, m (u-Deklination)
  1. Verachtung
dēspicātiō dēspicātiōnis, f (Dritte Deklination)
  1. Verachtung
dēspectiō dēspectiōnis, f (Dritte Deklination)
  1. das Herabschauen, Verachtung
    despectio sui - Verachtung seiner selbst
abiectiō abiectiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 abjection 🇪🇸 abyección 🇫🇷 abjection 🇮🇹 abiezione
  1. das Wegwerfen
  2. Entmutigung, Kleinmut, Demütigung
  3. Verachtung
poenitūdō poenitūdinis, f (Dritte Deklination)
  1. Reue (= paenitentia)
  2. Buße
  3. Schamhaftigkeit
  4. Verachtung
annihilātiō annihilātiōnis, f (Dritte Deklination)
  1. das Geringschätzen, Verachtung (KL)
abūsiō abūsiōnis, f (Dritte Deklination)
  1. Gebrauch
  2. Missbrauch, Verachtung (KL)
aspernanter (Adverb)
  1. mit Verachtung, verächtlich (Ammian.)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

dēdecus dēdecoris, n (Dritte Deklination neutr.)
  1. Schmach, Schande, Schandtat
  2. Schändlichkeit, Schandmal
    in dedecus dare - der Verachtung preisgeben
contemptus -ūs, m (u-Deklination)
🇬🇧 contempt
  1. Verachtung, Missachtung, Geringschätzung
    contemptus corporis - Geringschätzung des Körpers
    contemptus mundi (KL) - Verachtung der Welt
    contemptus sui - Selbstverachtung
    contemptui esse - zum Gespött dienen; verspottet werden
  2. Starrsinn
dēspectiō dēspectiōnis, f (Dritte Deklination)
  1. das Herabschauen, Verachtung
    despectio sui - Verachtung seiner selbst