Vereinigung- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Vereinigung - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

concilium -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇩🇪 Konzil 🇬🇧 council 🇪🇸 concilio 🇫🇷 concile 🇮🇹 concilio
  1. Vereinigung, Versammlung, Landtag
    concilia plebis - Volksversammlungen
  2. Kriegsrat
    concilium habere - Kriegsrat abhalten
  3. Kirchenversammlung, Konzil (KL)
    contra-concilium (Erasm.) - Scheingegenkonzil
coetus -ūs, m (u-Deklination)
  1. Zusammentreffen, Zusammenkunft, Versammlung
  2. Verein, Vereinigung, Geschlechtsverkehr (= coitus)
  3. Schwarm
  4. Rat, Ausschuss (KL)
congressus -ūs, m (u-Deklination)
🇩🇪 Kongress 🇬🇧 congress 🇪🇸 congreso 🇫🇷 congrès 🇮🇹 congresso 🇵🇹 congreso
  1. Zusammenkunft, Begegnung
  2. Vereinigung, Gesellschaft
  3. Zusammentreffen, Angriff, Kampf
cōnfūsiō cōnfūsiōnis, f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Konfusion 🇬🇧 confusion 🇪🇸 confusión 🇫🇷 confusion 🇮🇹 confusione
  1. Durcheinander, Vermischung, Verwirrung, Verworrenheit
  2. Vereinigung, Verschmelzung
  3. Zerrüttung, Traurigkeit
  4. das Erröten, Beschämung, Schande
coniūnctiō coniūnctiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 conjunction 🇪🇸 conjunción 🇫🇷 conjonction 🇮🇹 congiunzione
  1. Vereinigung, Verbindung, politische Verbindung
  2. Verwandtschaft, Ehe, Freundschaft
  3. Konjunktion, Bindewort, Begriffsverbindung, Zusammensetzung, Satzverbindung
coitus -ūs, m (u-Deklination)
🇩🇪 Koitus 🇬🇧 coitus 🇪🇸 coito 🇫🇷 coit 🇮🇹 coito
  1. Vereinigung, Verbindung
  2. Geschlechtsverkehr
commissiō commissiōnis, f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Kommission 🇬🇧 commission 🇪🇸 comisión: Provision❗ 🇫🇷 commission 🇮🇹 commissione
  1. Aufführung, Veranstaltung, Wettkampf, öffentlicher Wettstreit
  2. Preisrede, Prunkrede
  3. Beginn
  4. Vereinigung, Verbindung
  5. Schuld, Vergehen (KL: = commissum)
  6. Übertragung, Auftrag, Vollmacht (KL)
  7. Ausschuss, Kommission (KL)
commūniō commūniōnis, f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Kommunion 🇬🇧 communion 🇪🇸 comunión 🇫🇷 communion 🇮🇹 comunione 🇵🇹 comunhão (comunhão de bens 'Gütergemeinschaft')
  1. Gemeinsamkeit, Gemeinschaft, Vereinigung
    communio sanctorum - Gemeinschaft der Heiligen
    communio vitae (KL) - Ehegemeinschaft
  2. Kommunion, Abendmahl
    communio sub una specie - Abendmahl in einer Gestalt
    communio sub utraque specie - Abendmahl in beiderlei Gestalt
conciliātiō conciliātiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 conciliation 🇪🇸 conciliación 🇫🇷 conciliation 🇮🇹 conciliazione
  1. das Zusammenbringen, Einigung, Vereinigung, Verbindung
  2. das Gewinnen, Gewinnung, Hinführung
  3. Hinwendung zu sich selbst, Selbstwahrnehmung
  4. Zuneigung, Versöhnung
ūniō ūniōnis, f/m (Dritte Deklination)
🇩🇪 Union 🇬🇧 union 🇪🇸 unión 🇪🇸 união 🇫🇷 unión 🇮🇹 unione
  1. Einheit, Vereinigung, die Eins
  2. einzelne große Zahlperle (m.!)
  3. Zwiebel
congregātiō congregātiōnis, f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Kongregation 🇬🇧 congrégation 🇪🇸 congregación 🇫🇷 congrégation 🇮🇹 congregazione
  1. Zusammenleben, Geselligkeit, Gesellschaft
  2. Vereinigung, Ansammlung, Gemeinschaft, Gemeinde
  3. Ordensgenossenschaft, frommer Verein (KL)
  4. Ausschuss der Kardinäle (KL)
conciliatus, m (u-Deklination)
  1. Vereinigung, Verbindung (der Atome)
colligātiō colligātiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 colligation 🇪🇸 coligación
  1. Verbindung, Vereinigung, Bund
ūnitiō ūnitiōnis, f (Dritte Deklination)
  1. Einigung, Vereinigung (KL)
cōnfoederātiō cōnfoederātiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 confederation 🇪🇸 confoederación 🇫🇷 confédération 🇮🇹 confederazione
  1. Vereinigung, Verbindung
    confoederatio orientalis - Ostblock
cōnspīrātus -ūs, m (u-Deklination)
  1. enge Vereinigung, Harmonie
cōnferentia -ae, f (a-Deklination)
🇩🇪 Konferenz 🇪🇸 la conferencia: Vortrag; Konferenz; Ferngespräch !❗ 🇮🇹 conferenza
  1. Zusammenkunft, Versammlung, Vereinigung (KL)
synodus -ī, f (o-Deklination)
🇩🇪 Synode 🇬🇧 synod 🇪🇸 sínodo 🇫🇷 synode 🇮🇹 sínodo
  1. Vereinigung, Kirchenversammlung, Konzil (KL)
associātiō associātiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 association 🇪🇸 asociación 🇫🇷 association 🇮🇹 associazione
  1. Verbindung, Verknüpfung
  2. Vereinigung, Genossenschaft (KL)
coadūnātiō coadūnātiōnis, f (Dritte Deklination)
  1. die Vereinigung, das Zusammentreffen (KL)
    coadunatio mystica - mystische Vereinigung

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

coadūnātiō coadūnātiōnis, f (Dritte Deklination)
  1. die Vereinigung, das Zusammentreffen (KL)
    coadunatio mystica - mystische Vereinigung