Verstellung- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

Verstellung - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

ars artis, f (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)
🇩🇪 Artist 🇬🇧 art 🇪🇸 arte (artesano; artesanía 'Kunsthandwerk') 🇫🇷 art (art de vivre 'Lebenskunst') 🇮🇹 arte 🇵🇹 arte (o/a artista 'Künstler, -in')
  1. Kunstfertigkeit, Geschicklichkeit
  2. Kunst, Handwerk, Wissenschaft, Kunstgriff
    ars amatoria - Liebeskunst
    ars grammatica - grammatisches System
    ars humilis - schlichtes Handwerk
    ars mechanica - Handwerk, Kunsthandwerk
    ars militaris - Kriegskunst
    ars oratoria - Redekunst; Rhetorik
    ars poetica - Dichtkunst
    ars sacra - kirchliche Kunst
    ars et manus - Handwerk
    artes liberales - die 'freien' Künste; die sieben 'Freien Künste' (trivium + quadrivium)
    bonae artes - die schönen Künste
    ars dicendi - Redekunst; Rhetorik
    magica ars - Zauberei; Hexerei
    ars imperandi - die Feldherrnkunst
  3. Können, Fertigkeit, Tüchtigkeit, Fähigkeit, Technik
    ars statuaria - Statuentechnik
  4. Eigenschaft, Gewohnheit
    bonae artes - gute Eigenschaften
  5. Künstlichkeit, Verstellung (Pl.: Ov. Ars amat. I 242)
  6. Mittel, Betrug, List
  7. Art und Weise
  8. Verfahren, Regeln (Pl.)
  9. Theorie
simulātiō simulātiōnis, f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Simulation 🇬🇧 simulation 🇪🇸 simulación 🇫🇷 simulation 🇮🇹 simulazione
  1. Heuchelei, Verstellung
  2. Vortäuschung, Vorwand, Vorspiegelung
  3. Verstellungskünste (Pl.)
fūcus -ī, m (o-Deklination)
🇬🇧 fucus 🇫🇷 fucus 🇮🇹 fuco
  1. rote Farbe, Purpurfarbe, rote Schminke
  2. Bienenharz
  3. Schein, Verstellung, Falschheit (Metaph.)
dissimulātiō dissimulātiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 dissimulation 🇪🇸 disimulación; disimulo 🇫🇷 dissimulation 🇮🇹 dissimulazione
  1. Verstellung, Ironie, Verleugnung
  2. das Unkenntlichmachen
  3. Nichtbeachtung
adsimulātiō adsimulātiōnis, f (Dritte Deklination)
  1. Gleichstellung, Rivalität
  2. die Ähnlichmachung, die Erdichtung
  3. Verstellung
fictiō fictiōnis, f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Fiktion 🇪🇸 ficción: Roman❗
  1. Bildung, Gestaltung
  2. Erdichtung, Verstellung
  3. Heuchelei, Täuschung, Trug
fallāciae -ārum, f (a-Deklination)
  1. Verstellungskünste, Verstellung, Täuschung
fallāciēs fallāciēi, f (e-Deklination)
  1. Täuschung, Trug, Betrug
  2. Verstellung
  3. Intrige
dissimulantia dissimulantiae, f (a-Deklination)
  1. Verstellung, Ironie
  2. das Unkenntlichmachen
  3. Nichtbeachtung
assimilātiō assimilātiōnis, f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Assimilation 🇬🇧 assimilation 🇪🇸 asimilación 🇫🇷 assimilation 🇮🇹 assimilazione
  1. Gleichstellung, Angleichung
  2. Rivalität
  3. Erdichtung, Verstellung