absperren- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

absperren - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

claudere, claudō, clausī, clausum (kons. Konjugation)
🇩🇪 Klausur, Klosett 🇬🇧 close (to shut: shut your face!) 🇪🇸 cerrar 🇫🇷 clore (fermer) 🇮🇹 chiudere
  1. schließen, einschließen
  2. abschneiden, abschließen, verschließen, absperren, versperren
    vocem claudere - das Wort abschneiden
  3. beschließen, beendigen
    diem extremum claudere - sterben
    claudere supremum diem - sterben
exclūdere, exclūdō, exclūsī, exclūsum (kons. Konjugation)
🇬🇧 exclude 🇪🇸 excluir 🇫🇷 exclure 🇮🇹 esclùdere 🇵🇹 excluir
  1. ausschließen, aussperren, absperren
  2. fernhalten, trennen, abschneiden
  3. ausbrüten
  4. ausschlüpfen (Pass.: Hyg. fab.)
  5. herausstrecken
interclūdere, interclūdō, interclūsī, interclūsum (kons. Konjugation)
  1. versperren, absperren, abschneiden, verhindern
    reditum intercludere - den Rückweg abschneiden
    itinere intercludere - den Weg verlegen
  2. einschließen, verschließen
obsaepīre, obsaepiō, obsaepsī, obsaeptum (i-Konjugation)
  1. unzugänglich machen
  2. versperren, absperren