anspornen- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

anspornen - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

stimulāre, stimulō, stimulāvī, stimulātum (a-Konjugation)
🇩🇪 stimulieren 🇪🇸 estimular 🇫🇷 stimuler 🇮🇹 stimolare 🇵🇹 estimular
  1. antreiben, anspornen, reizen (mit den Sporen)
  2. anstacheln, heftig antreiben
  3. quälen, beunruhigen
īnstīgāre, īnstīgō, īnstīgāvī, īnstīgātum (a-Konjugation)
🇬🇧 instigate 🇪🇸 instigar 🇫🇷 instiguer 🇮🇹 istigare
  1. anstacheln, reizen, aufwiegeln
  2. anspornen, antreiben
exhortārī, exhortor, exhortātus sum (a-Konjugation)
🇬🇧 exhort 🇪🇸 exhortar 🇫🇷 exhorter 🇮🇹 esortare
  1. ermuntern
  2. auffordern, ermutigen, anspornen
īnstimulāre, īnstimulō, īnstimulāvī, īnstimulātum (a-Konjugation)
  1. anstacheln, anspornen
exhortāre, exhortō, exhortāvī, exhortātum (a-Konjugation)
🇫🇷 exhorter
  1. ermuntern
  2. auffordern, ermutigen, anspornen
dēstimulāre, dēstimulō,-,- (a-Konjugation)
  1. heftig anspornen (Plaut.)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

stimulus -ī, m (o-Deklination)
🇩🇪 Stimulus 🇬🇧 stimulus 🇪🇸 estímulo 🇫🇷 stimule 🇮🇹 stìmolo
  1. Stachel
  2. Ansporn, Antrieb
    stimulos admovere - jemanden anspornen
  3. Anreiz, Neigung, sinnlicher Antrieb
calcar calcāris, n (i-Deklination neutr.)
  1. Sporn
    calcaria admovere equo - dem Pferde die Sporen geben
  2. Antrieb, Ansporn
    calcaria adhibere alicui - jemanden anspornen