anständig- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

anständig - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

bonus a um (a/o-Deklination)
🇪🇸 bueno -a (el abono, abonar) 🇫🇷 bon bonne 🇮🇹 buono -a 🇵🇹 bom boa (Bom apetite! Guten Appetit!)
  1. gut, tüchtig, geeignet, tapfer (von Sachen u. Personen)
    vir bonus - ein ehrenwerter Mensch
    bona fide - guten Glaubens, auf ehrliche Art
    di meliora velint - die Götter mögen es verhüten
  2. vornehm, adlig (politisch)
  3. gütig, gutmütig, gnädig (charakterlich)
  4. glückbringend, günstig (abstrakt)
  5. heiter, schön
  6. tapfer, anständig, rechtschaffen, sittsam, keusch (moralisch)
  7. die Aristokraten (Pl.)
castus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 chaste: ebf. treu; unschuldig; schlicht❗ 🇪🇸 casto 🇫🇷 chaste 🇮🇹 casto 🇵🇹 casto
  1. rein, unschuldig, makellos
  2. keusch, sittenrein, anständig, uneigennützig
  3. fromm, heilig
honestus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 honest 🇪🇸 honesto: ehrlich; anständig❗ 🇫🇷 honnête 🇵🇹 honesto
  1. angesehen, geehrt, vornehm, ehrenvoll
  2. ehrbar, ehrenwert, anständig, würdig
    honeste vive - lebe anständig
  3. sittlich gut, gut
integer integra integrum (a/o-Deklination)
🇩🇪 integer 🇪🇸 entero 🇫🇷 entier 🇮🇹 intero; integro 🇵🇹 inteiro: ganz; vollständig; unversehrt❗
  1. unberührt, unversehrt, rein, redlich, unbescholten
    ius integrum - ein unantastbares Recht
  2. unbeschädigt, unverwundet, unverletzt
  3. ganz, total, vollständig
  4. unentschieden, unparteiisch
  5. rein, anständig, untadelig, frisch
    de integro - von neuem
  6. unbehindert
    integrum est - es ist erlaubt, es ist recht
ingenuus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 ingenuous 🇪🇸 ingenuo: naiv❗ 🇫🇷 ingénu: offen; aufrichtig; naiv❗ 🇮🇹 ingenuo 🇵🇹 ingénuo
  1. eingeboren, heimisch
  2. frei geboren, edel, standesgemäß
  3. anständig, offen, freimütig
modestus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 modest 🇪🇸 modesto 🇫🇷 modeste 🇮🇹 modesto 🇵🇹 modesto
  1. maßvoll, bescheiden, anständig
  2. fromm (KL)
probus a um (a/o-Deklination)
🇪🇸 probo 🇫🇷 probe 🇮🇹 probo 🇵🇹 probo
  1. tüchtig, passend, erprobt, gut, richtig
  2. anständig, rechtschaffen, ordentlich, redlich, brav
  3. mutig, beherzt, tapfer
decōrus a um (a/o-Deklination)
🇩🇪 dekoriert 🇬🇧 decorous
  1. moralisch korrekt, moralisch richtig, geziemend, schicklich, anständig
  2. ehrenvoll
  3. geschmückt, schön, glänzend
līberālis līberāle (Dritte Deklination (zweiendig))
🇩🇪 liberal 🇬🇧 libéral 🇪🇸 liberal 🇫🇷 libéral 🇮🇹 liberale 🇵🇹 liberal
  1. eines Freien würdig, frei, vornehm, edel, anständig
    liberalis causa - Prozess um Freiheitsrechte
    artes liberales - die freien Künste
    liberalia studia - die sieben freien Künste
  2. freigebig, freundlich, gütig
decēns decentis (Dritte Deklination (einendig))
🇩🇪 dezent 🇬🇧 decent 🇪🇸 decente: anständig!❗ 🇫🇷 décent 🇮🇹 decente
  1. geziemend, schicklich, anständig
  2. schön, dezent, reizend, gefällig, lieblich
perdecōrus a um (a/o-Deklination)
  1. sehr anständig, sehr schön

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

honestus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 honest 🇪🇸 honesto: ehrlich; anständig❗ 🇫🇷 honnête 🇵🇹 honesto
  1. angesehen, geehrt, vornehm, ehrenvoll
  2. ehrbar, ehrenwert, anständig, würdig
    honeste vive - lebe anständig
  3. sittlich gut, gut