aufbauen- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

aufbauen - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

compōnere, compōnō, composuī, compositum (kons. Konjugation)
🇩🇪 komponieren 🇬🇧 compose 🇪🇸 componer 🇫🇷 composer 🇮🇹 comporre 🇵🇹 compor (compor-se: bestehen aus, sich zusammensetzen aus)
  1. zusammenstellen, zusammensetzen, verabreden
  2. bilden, schreiben , herausgeben, abfassen
  3. sich ausdenken, ersinnen, heucheln, erdichten
  4. ordnen, anordnen
  5. schlichten, beilegen, beschwichtigen, beruhigen, aussöhnen, versöhnen
    litem componere - einen Streit beilegen
  6. festsetzen, bestimmen
    ex composito - nach vorheriger Absprache
  7. zur Ruhe betten, beisetzen, bestatten
  8. aufbauen, einrichten, formen, gestalten
    vitam componere - sein Leben einrichten
  9. vergleichen mit (cum od. Dat.)
struere, struō, strūxī, strūctum (kons. Konjugation)
🇩🇪 strukturell, destruktiv, instruktiv, konstruktiv
  1. aufschichten, aufeinander türmen, aneinanderfügen
  2. errichten, aufbauen, bauen
  3. anstiften, bereiten, im Schilde führen
    insidias struere in - intrigieren; Intrigen spinnen gegen
cōnstrūere, cōnstruō, cōnstrūxī, cōnstructum (kons. Konjugation)
🇬🇧 construct 🇪🇸 construir 🇫🇷 construire 🇮🇹 costruire 🇵🇹 construir
  1. aufschichten
  2. bauen, erbauen, aufbauen, errichten
exaedificāre, exaedificō, exaedificāvī, exaedificātum (a-Konjugation)
  1. aufbauen, erbauen, ausbauen, vollenden
  2. hinausbefördern (Plaut.)
inaedificāre, inaedificō, inaedificāvī, inaedificātum (a-Konjugation)
  1. bauen in, bauen an, bauen bei, bauen auf
  2. erbauen, aufbauen, bebauen
  3. verbauen, zubauen
coaedificāre, coaedificō, coaedificāvī, coaedificātum (a-Konjugation)
  1. aufbauen, bebauen
architectārī, architector, architectātus sum (a-Konjugation)
🇮🇹 architettare
  1. aufbauen, anlegen
reaedificāre, reaedificō, reaedificāvī, reaedificātum (a-Konjugation)
🇪🇸 reedificar 🇫🇷 réédifier 🇮🇹 riedificare
  1. wieder aufbauen, wieder erbauen (KL)