aufsteigen- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

aufsteigen - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

orīrī, orior, ortus sum (i-Konjugation)
🇩🇪 Orient; Orientale
  1. abstammen, geboren werden
    ortus a um - gebürtig
    humili loco ortus - von einfacher Herkunft
    nobili genere ortus - aus vornehmem Geschlecht
  2. entstehen, herrühren, sich erheben
    clamor oritur - Geschrei erhebt sich
    tumultus oritur - Aufruhr entsteht
  3. sichtbar werden, sich zeigen
  4. aufstehen, aufgehen, aufsteigen, entspringen, wachsen
    sol oritur - die Sonne geht auf
    orta luce - nach Sonnenaufgang
  5. anfangen, ausbrechen, ausgehen, beginnen
    bellum oritur ein Krieg bricht aus
surgere, surgō, surrēxī, surrēctum (kons. Konjugation)
🇬🇧 surge 🇪🇸 surgir (surto -a) 🇫🇷 surgir 🇮🇹 sorgere 🇵🇹 surgir: auftauchen; erscheinen❗ (subst. o surto 'Aufschwung')
  1. aufstehen, sich erheben
    surgebam - ich war gerade dabei aufzustehen
  2. emporsteigen, aufsteigen, sich zeigen
    surgentia sidera - den Aufgang der Gestirne
    sol surgit - die Sonne geht auf
  3. anbrechen (zeitl.)
  4. heranwachsen, zunehmen, entstehen, beginnen
  5. anfangen zu reden
  6. auferstehen (KL)
assurgere, assurgō, assurrēxī, assurrēctum (kons. Konjugation)
🇮🇹 assorgere
  1. sich aufrichten, aufstehen, sich erheben, sich für jemanden erheben, jemandem Respekt erweisen (b. Dat.)
  2. aufsteigen, aufgehen
  3. emporsteigen, höhersteigen, emporwachsen
ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum (kons. Konjugation)
  1. hinausführen, herausführen, herausbringen
  2. fortschaffen, entfernen
  3. erheben, emporheben, emporschleudern
  4. hinauffahren
  5. hinausfahren, ausreiten, hinaussegeln
  6. aufsteigen
oborīrī, oborior, obortus sum (i-Konjugation)
  1. entstehen, zum Vorschein kommen, heraufkommen
  2. aufgehen, aufsteigen, sich erheben
    lacrimis obortis - mit Tränen in den Augen
    tenebrae oculis oboriuntur - dunkel wird es vor den Augen
  3. hervorbrechen
adscendere, adscendō, adscendī, adscēnsum (kons. Konjugation)
🇪🇸 ascender
  1. aufsteigen
  2. sich erheben, sich aufschwingen
  3. besteigen, erstürmen
exortus -ūs, m (u-Deklination)
  1. das Aufsteigen, Aufgang

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

excēdere, excēdō, excessī, excessum (kons. Konjugation)
🇩🇪 exzessiv 🇬🇧 exceed 🇪🇸 exceder 🇫🇷 excéder 🇮🇹 eccedere 🇵🇹 exceder
  1. herausgehen, hinausgehen, weggehen, verlassen
    proelio excedere - den Kampf verlassen
  2. hinausgehen über, übertreffen, überschreiten, sich erstrecken bis
  3. emporragen, sich erheben
    excedere ad - aufsteigen zu
  4. entschwinden, scheiden, sterben
    vita excedere - aus dem Leben scheiden
  5. zu etwas gelangen