ausgezeichnet- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

ausgezeichnet - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

īnsignis īnsigne (Dritte Deklination (zweiendig))
🇬🇧 insigne 🇪🇸 insigne 🇫🇷 insigne 🇮🇹 insigne
  1. gekennzeichnet, kenntlich, auffallend
    ostroque insignis et auro - in Purpur und Gold prächtig aufgezäumt
    insigne facere - verdeutlichen
  2. bekannt
  3. hervorragend, ausgezeichnet, berühmt
  4. außerordentlich
ēgregius a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 egregious 🇪🇸 egregio 🇮🇹 egregio 🇵🇹 egrégio
  1. hervorragend, ausgezeichnet, außergewöhnlich
    natura egregie munitum esse - von Natur stark befestigt sein
  2. berühmt
exīmius a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 eximious 🇪🇸 eximio 🇮🇹 esimio
  1. hervorragend, ausgezeichnet, vortrefflich
  2. besonders, außerordentlich
illūstris illūstre (Dritte Deklination (zweiendig))
🇩🇪 illuster 🇬🇧 illustrious 🇪🇸 ilustre 🇫🇷 illustre 🇮🇹 illustre 🇵🇹 ilustre
  1. hell, leuchtend, glänzend, deutlich
  2. bekannt, berühmt
  3. deutlich, klar, offenbar
  4. ausgezeichnet
praeclārus a um (a/o-Deklination)
🇪🇸 preclaro 🇮🇹 preclaro
  1. sehr hell, sehr klar, sehr deutlich
  2. großartig, ausgezeichnet
  3. glänzend, herrlich, vortrefflich
  4. sehr berühmt
  5. berüchtigt
praestāns praestantis (Dritte Deklination (einendig))
🇪🇸 prestante 🇫🇷 prestant 🇮🇹 prestante
  1. vortrefflich, hervorragend, ausgezeichnet
  2. außerordentlich
singulāris singulāre (Dritte Deklination (zweiendig))
🇩🇪 singulär 🇬🇧 singular 🇪🇸 singular 🇫🇷 singulier 🇮🇹 singolare 🇵🇹 singular
  1. einzeln, einzig
    singulare tantum - nur im Singular vorkommend
  2. einzigartig, ausgezeichnet, außerordentlich, vorzüglich
florēns florentis (Dritte Deklination (einendig))
🇫🇷 florissant
  1. blühend, frisch
  2. mächtig, einflussreich, angesehen
  3. glänzend ausgestattet
  4. ausgezeichnet durch
  5. glücklich (übertr.)
excellēns excellentis (Dritte Deklination (einendig))
🇩🇪 exzellent 🇬🇧 excellent 🇪🇸 excelente 🇫🇷 excellent 🇮🇹 eccellente 🇵🇹 excelente
  1. vorzüglich, vortrefflich
  2. hervorragend, ausgezeichnet
fulgēns fulgentis (Dritte Deklination (einendig))
🇪🇸 fulgente 🇮🇹 fulgente
  1. glänzend, strahlend, ausgezeichnet
spectātus a um (a/o-Deklination)
  1. erprobt, bewährt
  2. beachtenswert, ausgezeichnet, tüchtig
īnsīgnītus a um (a/o-Deklination)
  1. kenntlich, deutlich, in die Augen fallend
  2. ausgezeichnet, außerordentlich
  3. beispiellos
  4. unerhört
    tam insignite - in so unerhörter Weise
lūculentus a um (a/o-Deklination)
  1. hell, glänzend
  2. ansehnlich, bedeutend
  3. ausgezeichnet, tüchtig, stattlich
  4. treffend
  5. reich
perbonus a um (a/o-Deklination)
  1. sehr gut, ausgezeichnet
praesīgnis praesīgne (Dritte Deklination (zweiendig))
  1. ausgezeichnet
mōnstrābilis mōnstrābile (Dritte Deklination (zweiendig))
  1. bemerkenswert, ausgezeichnet
praecellēns praecellentis (Dritte Deklination (einendig))
  1. hervorragend, ausgezeichnet
sophōs (Sonstiges)
  1. bravo!, gut!
  2. ausgezeichnet, raffiniert
praeēlēctus a um (a/o-Deklination)
  1. auserlesen, ausgezeichnet
peroptimus a um (a/o-Deklination)
  1. glänzend, ganz ausgezeichnet, ganz vortrefflich
ēminens ēminentis (Dritte Deklination (einendig))
🇩🇪 eminent 🇬🇧 eminent 🇪🇸 eminente 🇫🇷 eminent 🇮🇹 eminente
  1. herausstehend, vorspringend
  2. herausragend, hervorragend
  3. ausgezeichnet, ausserordentlich

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

praeferre, praeferō, praetulī, praelātum (Verb)
🇬🇧 prefer 🇪🇸 preferir: bevorzugen❗ 🇫🇷 préférer 🇮🇹 preferire 🇵🇹 preferir (o meu prato preferido)
  1. vorantragen, voraustragen, vor sich her tragen
    fasces praeferre - die Rutenbündel voraustragen
  2. zeigen, an den Tag legen, zur Schau tragen, darstellen (nach außen hin)
    amorem praeferre - Liebe heucheln
  3. vorziehen, lieber wollen
    praelatus alicui - vor jemand ausgezeichnet
    mortem servituti praeferre - den Tod der Knechtschaft vorziehen
  4. vorschützen
  5. vorbeieilen, vorbeireiten (mediopass.)
    castra praeferri - am Lager vorbeireiten
puerperium -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇪🇸 puerperio 🇮🇹 puerperio
  1. Kindbett, Niederkunft, Geburt
  2. Leibesfrucht, Kind
  3. Kindersegen (Pl.)
    puerperiis insignis - durch Kindersegen ausgezeichnet