auslesen- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

auslesen - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

legere, legō, lēgī, lēctum (kons. Konjugation)
🇩🇪 lesen 🇬🇧 lecture (subst.) 🇪🇸 leer (la leyenda: Sage) 🇫🇷 lire 🇮🇹 leggere 🇵🇹 ler
  1. aufsammeln, sammeln, zusammenlesen
  2. aufwickeln
  3. herausnehmen, auslesen, auswählen
  4. lesen, durchlesen, vorlesen
    legere et psallere - liturgische Lesung und Psalmengesang
    legere vestigia - Spur verfolgen; den Spuren nachgehen
  5. durchwandern, durchstreifen, entlang fahren, über etwas hinfahren
    oram legere - an der Küste vorbeisegeln
  6. stehlen
  7. belauschen
  8. ins Auge fassen
sēligere, sēligō, sēlēgī, sēlēctum (kons. Konjugation)
  1. auslesen, auswählen
dīiungere, dīiungō, dīiūnxī, dīiūnctum (kons. Konjugation)
  1. abschirren, losspannen
  2. auslesen, trennen
  3. scheiden, sortieren
discrīmināre, discrīminō, discrīmināvī, discrīminātum (a-Konjugation)
🇬🇧 discriminate 🇪🇸 discriminar 🇫🇷 discriminer 🇮🇹 discriminare 🇵🇹 discriminar: genau angeben; genau aufschlüsseln❗
  1. durchschneiden, trennen, absondern
  2. auslesen, scheiden, unterscheiden
praelegere, praelegō, praelēgī, praelēctum (kons. Konjugation)
  1. erklärend vorlesen
  2. auslesen, aussuchen
  3. vorbeisegeln, vorüberfahren
diribēre, diribeō, diribuī, diribitum (e-Konjugation)
  1. auslesen, trennen, sortieren
  2. austeilen, verteilen