ausweichen- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

ausweichen - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

vītāre, vītō, vītāvī, vītātum (a-Konjugation)
  1. meiden, vermeiden, ausweichen
ēlūdere, ēludō, ēlūsī, ēlūsum (kons. Konjugation)
🇬🇧 elude 🇪🇸 eludir: ausweichen; meiden !❗ 🇫🇷 éluder 🇮🇹 eludere
  1. hervorkommen, hervorplätschern
  2. ausweichen
  3. verspotten, verhöhnen
  4. hintergehen, täuschen, vereiteln
dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum (kons. Konjugation)
🇬🇧 to decease 🇪🇸 el deceso: Tod❗ 🇫🇷 décéder 🇮🇹 decesso
  1. weggehen, weichen, abweichen, ausweichen, scheiden
    de via decedere - aus dem Wege gehen
    sol decedit - die Sonne geht unter
  2. verscheiden, sterben
    vita decedere - aus dem Leben scheiden; sterben
    de vita decedere - aus dem Leben scheiden; sterben
    filius decedit - der Sohn stirbt
dēclināre, dēclīnō, dēclīnāvī, dēclīnātum (a-Konjugation)
🇩🇪 deklinieren 🇬🇧 decline 🇪🇸 declinare: ebf. nachlassen, sinken❗ 🇫🇷 décliner 🇮🇹 declinare
  1. ablenken, abwenden, ablehnen (tr.)
  2. abbiegen, sich abwenden, sich fernhalten, sich in Sicherheit bringen, vermeiden, scheuen (intr.)
    ad domum declinare (Marco Polo) - im Hause einkehren
    declinare de via - vom Wege abbiegen
  3. schwinden, abweichen, ausweichen, zurückweichen (intr.)
  4. ins Wanken kommen, zum Wanken bringen, zu Boden strecken (KL)
  5. neigen, verändern, abwandeln, beugen (deklinieren)
ēvītāre, ēvītō, ēvītāvī, ēvītātum (a-Konjugation)
🇪🇸 evitar 🇫🇷 éviter 🇮🇹 evitare 🇵🇹 evitar
  1. vermeiden, ausweichen, unterlassen
  2. sich entziehen
dēvitātiō dēvitātiōnis, f (Dritte Deklination)
  1. das Vermeiden, das Ausweichen
exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum (a-Konjugation)
🇩🇪 exorbitant 🇪🇸 exorbitar (exorbitante: Wucher-) 🇮🇹 esorbitare
  1. abweichen von, ausweichen
  2. abführen (Carmin. bur.)
subtractiō subtractiōnis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 substraction 🇪🇸 substracción 🇫🇷 soustraction 🇮🇹 sottrazione
  1. das Abweichen, das Ausweichen, das Entziehen, das Sichentziehen (KL)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

impendēre, impendeō,-,- (e-Konjugation)
🇬🇧 impend
  1. drohend darüber hängen, hängen über, schweben
  2. bevorstehen, nahe sein, drohen
    impendentibus tempestatibus non cedere - den drohenden Stürmen nicht ausweichen