bedacht auf- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

bedacht auf - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

studiōsus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 studious 🇪🇸 estudioso: lerneifrig; fleißig❗ 🇫🇷 studieux 🇮🇹 studioso 🇵🇹 estudioso
  1. eifrig, eifrig bemüht, bedacht auf, studierend (b. Gen.)
  2. interessiert, wissbegierig
    studiosus animus - Wissensdurst; wissenschaftliches Interesse
  3. leidenschaftlich
dēditus a um (a/o-Deklination)
🇮🇹 dedito
  1. ergeben, zugetan, gewogen
  2. beschäftigt mit, bedacht auf, an eine Sache hingegeben (b. Dat.)
attentus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 attentive 🇪🇸 atento (atentamente) 🇫🇷 attentif (subst. attente f.) 🇮🇹 attento 🇵🇹 atento
  1. angespannt
  2. gespannt, aufmerksam
    attentus et pendens - aufmerksam und gespannt
  3. bedacht auf, sorgfältig bedacht auf
    adtentior ad - mehr bedacht auf
  4. sparsam, knauserig

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

attentus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 attentive 🇪🇸 atento (atentamente) 🇫🇷 attentif (subst. attente f.) 🇮🇹 attento 🇵🇹 atento
  1. angespannt
  2. gespannt, aufmerksam
    attentus et pendens - aufmerksam und gespannt
  3. bedacht auf, sorgfältig bedacht auf
    adtentior ad - mehr bedacht auf
  4. sparsam, knauserig
īnstāns īnstantis (Dritte Deklination (einendig))
🇬🇧 instant 🇪🇸 instante (instantaneo, el instante 'der Augenblick') 🇫🇷 instant 🇮🇹 instante 🇵🇹 instante (num instante 'augenblicklich')
  1. bevorstehend, drohend
  2. leidenschaftlich, eindringlich
  3. drängend
  4. besorgt um (b. Dat.)
    instans operi - eifrig bedacht auf sein/ihr Werk