blenden- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

blenden - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

praestringere, praestringō, praestrīnxī, praestrictum (kons. Konjugation)
  1. vorn zuschnüren, vorn zubinden, vorn zusammenschnüren
  2. vorne streifen, vorne berühren
  3. blenden, abstumpfen
    oculos praestringere - die Augen blenden
  4. verkleinern, herabsetzen, schwächen, hemmen
occaecāre, occaecō, occaecāvī, occaecātum (a-Konjugation)
🇪🇸 obcecar
  1. blenden, verblenden, blind machen
  2. verfinstern, verdunkeln
  3. bedecken
  4. betören
caecāre, caecō, caecāvī, caecātum (a-Konjugation)
🇪🇸 cegar (cegarse 'blind vor Wut sein')
  1. blenden
  2. verdunkeln, trüben
excaecāre, excaecō, excaecāvī, excaecātum (a-Konjugation)
  1. blind machen, blenden, verdunkeln
excaecātiō excaecātiōnis, f (Dritte Deklination)
  1. das Blenden, Verblendung (KL)
ēlūcificāre, ēlūcificō, ēlūcificāvi, ēlūcificātum (a-Konjugation)
  1. des Lichtes berauben, blenden (KL)
obcaecāre, obcaecō, obcaecāvī, obcaecātum (a-Konjugation)
  1. blenden, verblenden
  2. blind machen, betören
  3. verfinstern

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

lūmen lūminis, n (Dritte Deklination neutr.)
🇪🇸 lumbre (deslumbrar: blenden) 🇫🇷 lumière 🇮🇹 lume 🇵🇹 lume
  1. Licht, Leuchte, Tageslicht, Lebenslicht, Leben (Metapher)
    lumen gentium - das Licht der Völker
    lumen premere - sein Licht verlöschen lassen
    lumen superum - das irdische Licht
    supremo lumine - in der letzten Stunde
    lumine privare - blenden, blind machen
  2. Augenlicht, Auge, Kerze, Fackel
    stant lumina flamma - seine Augen starren flammend
    lumina retro volvere - die Augen rückwärts wenden, umschauen
    lumina volvere per - seine Augen gleiten lassen über
    deiecto lumina vultu - die Augen niedergeschlagen
  3. Klarheit, Einsicht, Glanz
  4. Vorbild
  5. Schmuck, Zierde
  6. Augen (Pl.)
praestringere, praestringō, praestrīnxī, praestrictum (kons. Konjugation)
  1. vorn zuschnüren, vorn zubinden, vorn zusammenschnüren
  2. vorne streifen, vorne berühren
  3. blenden, abstumpfen
    oculos praestringere - die Augen blenden
  4. verkleinern, herabsetzen, schwächen, hemmen