componendis - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

compōnere, compōnō, composuī, compositum (kons. Konjugation)

componendis: Gerundivum (Dat. Pl. mask.), Gerundivum (Abl. Pl. mask.), Gerundivum (Dat. Pl. fem.), Gerundivum (Abl. Pl. fem.), Gerundivum (Dat. Pl. neutr.), Gerundivum (Abl. Pl. neutr.)

🇩🇪 komponieren 🇬🇧 compose 🇪🇸 componer 🇫🇷 composer 🇮🇹 comporre 🇵🇹 compor (compor-se: bestehen aus, sich zusammensetzen aus)

zusammenstellen, zusammensetzen, verabreden
bilden, schreiben , herausgeben, abfassen
sich ausdenken, ersinnen, heucheln, erdichten
ordnen, anordnen
schlichten, beilegen, beschwichtigen, beruhigen, aussöhnen, versöhnen

litem componere - einen Streit beilegen
festsetzen, bestimmen

ex composito - nach vorheriger Absprache
zur Ruhe betten, beisetzen, bestatten
aufbauen, einrichten, formen, gestalten

vitam componere - sein Leben einrichten
vergleichen mit (cum od. Dat.)