contundere- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

contundere - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

contundere, contundō, contudī, contūsum (kons. Konjugation)
contundere: 2. Pers. Sg. Fut. I Ind. Pass., Inf. Präs. Akt.
🇪🇸 contundir (contusión: Prellung, Verletzung) 🇮🇹 contundere 🇵🇹 contundir
  1. zusammenstoßen
  2. zerschlagen, zerbrechen
  3. quetschen, zerstoßen, zerquetschen, zerschmettern, zerstampfen
  4. zerreiben
  5. lähmen, vernichten, niederschlagen
  6. mit jemand verkehren (KL: Pass. + alicui)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

convellere, convellō, convellī, convulsum (kons. Konjugation)
🇪🇸 convulsionar (convulsio: Krampf) 🇮🇹 convellere; svellere
  1. herausziehen, herausreißen, losreißen
    convulsi undis Euroque - von Wind und Wellen zerschlagen
    signa convellere - aufbrechen
  2. durchpflügen
    remis aequor contundere - mit den Rudern das Meer aufwühlen
  3. erschüttern, untergraben
    rei publicae statum convellere - den Staat erschüttern
  4. niederschlagen, lähmen, aufreiben, vernichten
  5. brechen, zermalmen, zerkleinern
    convellere dente - mit den Zähnen zerkleinern
  6. beugen, demütigen
  7. erschüttern, wankend machen (Metaph.)