custodias- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

custodias - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

cūstōdia -ae, f (a-Deklination)
custodias: Akk. Pl.
🇬🇧 custody 🇪🇸 la custodia 🇮🇹 la custodia
  1. Wache, Haft, Gewahrsam, Gewahrsam, Gefängnis, Kerker
    dare (tradere) aliquem in custodiam - jemanden gefangen setzen
    custodia tenere - in Haft halten
    custodia pomorum (KL) - Obstwächterhütte
  2. Wächter, Wächterin
  3. Aufbewahrung, Aufbewahrungsgefäß (KL: für die hl. Hostie)
  4. Gefangene, Eingekerkerte (Plur.)
  5. Gebote, Vorschriften (KL: Plur.)
custōdīre, custōdiō, custōdīvī, custōdītum (i-Konjugation)
custodias: 2. Pers. Sg. Präs. Konj. Akt.
🇪🇸 custodiar 🇮🇹 custodire 🇵🇹 custodiar
  1. bewahren, bewachen, hüten, behüten, schützen, beschützen
  2. gefangen halten
  3. verwahren, zurückhalten
  4. befolgen, beobachten (KL)
  5. sich hüten vor (KL: b. Akk.)