| Präs. Ind. Akt. | Präs. Konj. Akt. | Imperf. Ind. Akt. | Imperf. Konj. Akt. | Fut. I Ind. Akt. | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. Pers. Sg. |
sabbatiz‑o
|
sabbatiz‑e‑m
|
sabbatiza‑ba‑m
|
sabbatiza‑re‑m
|
sabbatiza‑b‑o
|
| 2. Pers. Sg. |
sabbatiza‑s
|
sabbatiz‑e‑s
|
sabbatiza‑ba‑s
|
sabbatiza‑re‑s
|
sabbatiza‑bi‑s
|
| 3. Pers. Sg. |
sabbatiza‑t
|
sabbatiz‑e‑t
|
sabbatiza‑ba‑t
|
sabbatiza‑re‑t
|
sabbatiza‑bi‑t
|
| 1. Pers. Pl. |
sabbatiza‑mus
|
sabbatiz‑e‑mus
|
sabbatiza‑ba‑mus
|
sabbatiza‑re‑mus
|
sabbatiza‑bi‑mus
|
| 2. Pers. Pl. |
sabbatiza‑tis
|
sabbatiz‑e‑tis
|
sabbatiza‑ba‑tis
|
sabbatiza‑re‑tis
|
sabbatiza‑bi‑tis
|
| 3. Pers. Pl. |
sabbatiza‑nt
|
sabbatiz‑e‑nt
|
sabbatiza‑ba‑nt
|
sabbatiza‑re‑nt
|
sabbatiza‑bu‑nt
|
| Perf. Ind. Akt. | Perf. Konj. Akt. | Plusquamperf. Ind. Akt. | Plusquamperf. Konj. Akt. | Fut. II Ind. Akt. | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. Pers. Sg. |
sabbatizav‑i
|
sabbatizav‑eri‑m
|
sabbatizav‑era‑m
|
sabbatizav‑isse‑m
|
sabbatizav‑ero
|
| 2. Pers. Sg. |
sabbatizav‑isti
|
sabbatizav‑eri‑s
|
sabbatizav‑era‑s
|
sabbatizav‑isse‑s
|
sabbatizav‑eris
|
| 3. Pers. Sg. |
sabbatizav‑it
|
sabbatizav‑eri‑t
|
sabbatizav‑era‑t
|
sabbatizav‑isse‑t
|
sabbatizav‑erit
|
| 1. Pers. Pl. |
sabbatizav‑imus
|
sabbatizav‑eri‑mus
|
sabbatizav‑era‑mus
|
sabbatizav‑isse‑mus
|
sabbatizav‑erimus
|
| 2. Pers. Pl. |
sabbatizav‑istis
|
sabbatizav‑eri‑tis
|
sabbatizav‑era‑tis
|
sabbatizav‑isse‑tis
|
sabbatizav‑eritis
|
| 3. Pers. Pl. |
sabbatizav‑erunt, sabbatizav‑ere
|
sabbatizav‑eri‑nt
|
sabbatizav‑era‑nt
|
sabbatizav‑isse‑nt
|
sabbatizav‑erint
|
| Perf. Ind. Pass. | Perf. Konj. Pass. | Plusquamperf. Ind. Pass. | Plusquamperf. Konj. Pass. | Fut. II Ind. Pass. | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. Pers. Sg. |
|
|
|
|
|
| 2. Pers. Sg. |
|
|
|
|
|
| 3. Pers. Sg. |
sabbatizat‑um est
|
sabbatizat‑um sit
|
sabbatizat‑um erat
|
sabbatizat‑um esset
|
sabbatizat‑um erit
|
| 1. Pers. Pl. |
|
|
|
|
|
| 2. Pers. Pl. |
|
|
|
|
|
| 3. Pers. Pl. |
|
|
|
|
|
| Part. Präs. Akt. |
sabbatizans sabbatizantis
|
| Part. Fut. Akt. |
sabbatizaturus a um
|
| Part. Perf. Pass. |
sabbatizat‑um
|
| Gerundium |
sabbatiza‑ndi ‑ndo ‑ndum ‑ndo
|
| Gerundivum |
sabbatiza‑ndum
|
| Akt. | Pass. | |
|---|---|---|
| Infinitiv Präs. |
sabbatizare
|
sabbatiza‑ri, sabbatiza‑rier
|
| Infinitiv Perf. |
sabbatizav‑isse
|
sabbatizat‑um ‑am ‑um ‑os ‑as ‑a esse
|
| Infinitiv Fut. |
sabbatizatur‑um ‑am ‑um ‑os ‑as ‑a esse
|
sabbatizat‑um iri
|
| mask. | fem. | neutr. | |
|---|---|---|---|
| Nom. Sg. |
sabbatizans
|
sabbatizans
|
sabbatizans
|
| Gen. Sg. |
sabbatizant‑is
|
sabbatizant‑is
|
sabbatizant‑is
|
| Dat. Sg. |
sabbatizant‑i
|
sabbatizant‑i
|
sabbatizant‑i
|
| Akk. Sg. |
sabbatizant‑em
|
sabbatizant‑em
|
sabbatizans
|
| Abl. Sg. |
sabbatizant‑e
|
sabbatizant‑e
|
sabbatizant‑e
|
| Nom. Pl. |
sabbatizant‑es
|
sabbatizant‑es
|
sabbatizant‑ia
|
| Gen. Pl. |
sabbatizant‑ium
|
sabbatizant‑ium
|
sabbatizant‑ium
|
| Dat. Pl. |
sabbatizant‑ibus
|
sabbatizant‑ibus
|
sabbatizant‑ibus
|
| Akk. Pl. |
sabbatizant‑es, sabbatizant‑is
|
sabbatizant‑es, sabbatizant‑is
|
sabbatizant‑ia
|
| Abl. Pl. |
sabbatizant‑ibus
|
sabbatizant‑ibus
|
sabbatizant‑ibus
|
| mask. | fem. | neutr. | |
|---|---|---|---|
| Nom. Sg. |
sabbatizat‑us
|
sabbatizat‑a
|
sabbatizat‑um
|
| Gen. Sg. |
sabbatizat‑i
|
sabbatizat‑ae
|
sabbatizat‑i
|
| Dat. Sg. |
sabbatizat‑o
|
sabbatizat‑ae
|
sabbatizat‑o
|
| Akk. Sg. |
sabbatizat‑um
|
sabbatizat‑am
|
sabbatizat‑um
|
| Abl. Sg. |
sabbatizat‑o
|
sabbatizat‑a
|
sabbatizat‑o
|
| Nom. Pl. |
sabbatizat‑i
|
sabbatizat‑ae
|
sabbatizat‑a
|
| Gen. Pl. |
sabbatizat‑orum
|
sabbatizat‑arum
|
sabbatizat‑orum
|
| Dat. Pl. |
sabbatizat‑is
|
sabbatizat‑is
|
sabbatizat‑is
|
| Akk. Pl. |
sabbatizat‑os
|
sabbatizat‑as
|
sabbatizat‑a
|
| Abl. Pl. |
sabbatizat‑is
|
sabbatizat‑is
|
sabbatizat‑is
|
| mask. | fem. | neutr. | |
|---|---|---|---|
| Nom. Sg. |
sabbatizatur‑us
|
sabbatizatur‑a
|
sabbatizatur‑um
|
| Gen. Sg. |
sabbatizatur‑i
|
sabbatizatur‑ae
|
sabbatizatur‑i
|
| Dat. Sg. |
sabbatizatur‑o
|
sabbatizatur‑ae
|
sabbatizatur‑o
|
| Akk. Sg. |
sabbatizatur‑um
|
sabbatizatur‑am
|
sabbatizatur‑um
|
| Abl. Sg. |
sabbatizatur‑o
|
sabbatizatur‑a
|
sabbatizatur‑o
|
| Nom. Pl. |
sabbatizatur‑i
|
sabbatizatur‑ae
|
sabbatizatur‑a
|
| Gen. Pl. |
sabbatizatur‑orum
|
sabbatizatur‑arum
|
sabbatizatur‑orum
|
| Dat. Pl. |
sabbatizatur‑is
|
sabbatizatur‑is
|
sabbatizatur‑is
|
| Akk. Pl. |
sabbatizatur‑os
|
sabbatizatur‑as
|
sabbatizatur‑a
|
| Abl. Pl. |
sabbatizatur‑is
|
sabbatizatur‑is
|
sabbatizatur‑is
|