dicto- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

dicto - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

dīcere, dīcō, dīxī, dictum (kons. Konjugation)
dicto: PPP (Dat. Sg. mask.), PPP (Abl. Sg. mask.), PPP (Dat. Sg. neutr.), PPP (Abl. Sg. neutr.)
🇪🇸 decir 🇫🇷 dire 🇮🇹 dire 🇵🇹 dizer
  1. sagen, reden, sprechen, behaupten
    salutem dicere - grüßen
    male dicere - jemanden schmähen
    ut paucis dicam - um es kurz zu sagen
    diceres - man hätte sagen können
    dicendi magister - Lehrer der Redekunst
    quod vobis non dixerim - was ich euch nicht sagen sollte
    dic - Imp. Sing.
    diceres - man hätte sagen können
    ut ita dicam - sozusagen
    ut prope dixerim - fast möchte ich sagen
  2. nennen, benennen
  3. singen, dichten, verkünden, preisen (Ov. Met. I,1)
  4. ernennen, bestimmen, festsetzen
    dictatorem aliquem dicere (b. dopp. Akk.) - einen zum Diktator ernennen
    diem dicere - einen Termin ansetzen
  5. versichern
  6. anzeigen, verteidigen
    causam dicere - eine Sache vertreten, eine Sache verteidigen; sich verantworten
  7. man sagt dass, er, sie, es soll, sie sollen (Pass.: b. NcI)
    dicitur b. NcI - er, sie, es soll; man sagt dass
    dicuntur b. NcI - sie sollen; man sagt dass
    dives esse dicitur - er soll reich sein
dictum -ī, n (o-Deklination neutr.)
dicto: Dat. Sg., Abl. Sg.
🇩🇪 Diktum 🇬🇧 dictum 🇪🇸 dicha 🇫🇷 dicton 🇮🇹 detto
  1. Wort, Äußerung, Aussage
    dicto audientem esse - aufs Wort gehorchen
    dicto citius - schneller als es gesagt war
  2. Ausspruch, Spruch, Stelle
    dicta probantia - Belegstellen, Beweisstellen
  3. Befehl, Gebot
dictāre, dictō, dictāvī, dictātum (a-Konjugation)
dicto: 1. Pers. Sg. Präs. Ind. Akt.
🇬🇧 dictate 🇪🇸 dictar 🇫🇷 dicter 🇮🇹 dettare
  1. vorsagen, diktieren
dici, dicor, dictus sum (kons. Konjugation)
dicto: PPP (Dat. Sg. mask.), PPP (Abl. Sg. mask.), PPP (Dat. Sg. neutr.), PPP (Abl. Sg. neutr.)
  1. man sagt dass, heißen, sollen (b. NcI)

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

dictum -ī, n (o-Deklination neutr.)
dicto: Dat. Sg., Abl. Sg.
🇩🇪 Diktum 🇬🇧 dictum 🇪🇸 dicha 🇫🇷 dicton 🇮🇹 detto
  1. Wort, Äußerung, Aussage
    dicto audientem esse - aufs Wort gehorchen
    dicto citius - schneller als es gesagt war
  2. Ausspruch, Spruch, Stelle
    dicta probantia - Belegstellen, Beweisstellen
  3. Befehl, Gebot
oboedīre, oboediō, oboedīvī, oboedītum (i-Konjugation)
🇬🇧 to obey 🇪🇸 obedecer 🇫🇷 obéir 🇵🇹 obedecer
  1. gehorchen, sich fügen
    dicto oboedire - aufs Wort gehorchen