drohend- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

drohend - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

mināx minācis (Dritte Deklination (einendig))
🇮🇹 minacchioso
  1. ragend, drohend
  2. trotzig, unverschämt
impendēre, impendeō,-,- (e-Konjugation)
🇬🇧 impend
  1. drohend darüber hängen, hängen über, schweben
  2. bevorstehen, nahe sein, drohen
    impendentibus tempestatibus non cedere - den drohenden Stürmen nicht ausweichen
īnfectus a um (a/o-Deklination)
🇪🇸 infecto 🇫🇷 infect 🇮🇹 infetto
  1. ungeschehen, ungetan, noch bevorstehend, drohend
    re adhuc infecta - mitten im Werk, vor der Vollendung
    infectum facere - ungeschehen machen; widerrufen
    infecta re - erfolglos; unverrichteter Dinge
    infectis rebus - unverrichteter Dinge; erfolglos
  2. unausführbar, unmöglich
  3. unbearbeitet, roh
atrōx atrōcis (Dritte Deklination (einendig))
🇬🇧 atrocious 🇪🇸 atroz (algo atroz ocurría) 🇫🇷 atroce 🇮🇹 atroce
  1. abscheulich, grässlich, schrecklich
  2. leidenschaftlich, wild, trotzig
  3. drohend, feindselig
  4. hart, streng
intentāre, intentō, intentāvī, intentātum (a-Konjugation)
🇪🇸 intentar: beabsichtigen❗ (un intento) 🇫🇷 intenter 🇮🇹 intentare
  1. hinstrecken
  2. ausstrecken, entgegenhalten, ausrichten, drohend richten gegen
  3. einflößen
    intentare terrores - Schrecken einflößen
  4. bedrohen
  5. äußern
    intentare minas - Drohungen äußern
fulmināre, fulminō, fulmināvī, fulminātum (a-Konjugation)
🇩🇪 fulminant 🇬🇧 fulminate 🇪🇸 fulminar 🇫🇷 fulminer 🇮🇹 fulminare
  1. blitzen, drohend blitzen
  2. Blitze schleudern, niederschmettern
  3. toben
  4. vom Blitz getroffen werden (Pass.)
  5. es blitzt (unpers.)
īnstāns īnstantis (Dritte Deklination (einendig))
🇬🇧 instant 🇪🇸 instante (instantaneo, el instante 'der Augenblick') 🇫🇷 instant 🇮🇹 instante 🇵🇹 instante (num instante 'augenblicklich')
  1. bevorstehend, drohend
  2. leidenschaftlich, eindringlich
  3. drängend
  4. besorgt um (b. Dat.)
    instans operi - eifrig bedacht auf sein/ihr Werk
minanter (Adverb)
  1. drohend
interminārī, interminor, interminātus sum (a-Konjugation)
  1. androhen, drohend verbieten

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

tēlum -ī, n (o-Deklination neutr.)
  1. Wurfgeschoss, Geschoss, Pfeil
  2. Lanze, Waffe, Angriffswaffe
    tela dare - Waffen austeilen
    tela tenere - drohend die Waffen richten gegen
  3. Hieb, Antrieb
  4. das männliche Glied (Mart.)