echt- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

echt - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

vērus a um (a/o-Deklination)
🇩🇪 verifizieren 🇬🇧 very 🇪🇸 verdero -a (averiguar 'erforschen', 'überprüfen') 🇫🇷 vrai -e 🇮🇹 vero -a 🇵🇹 verdeiro -a (averiguar)
  1. wahr, wahrhaft, wirklich, echt
    vir vere Romanus - ein echter Römer
    re vera - in Wahrheit; wirklich
    revera - in Wahrheit; wirklich
    per omnia vera - ganz wirklich
  2. aufrecht, aufrichtig, vernünftig, richtig
manifestus a um (a/o-Deklination)
🇩🇪 Manifest 🇬🇧 manifest 🇪🇸 manifiesto 🇫🇷 manifeste 🇮🇹 manifesto
  1. handgreiflich überführt, überführt, ertappt
  2. offenbar, offenkundig, deutlich, sichtlich
    manifestum facere - deutlich machen; beweisen
    in manifesto - in der Öffentlichkeit; offenkundig
  3. erwiesen, echt
solidus a um (a/o-Deklination)
🇩🇪 solide 🇬🇧 solid 🇪🇸 sólido: fest; dicht❗ 🇫🇷 solide 🇮🇹 solido 🇵🇹 sólido
  1. dicht, gediegen, massiv
  2. fest, hart, dauerhaft
  3. ganz, vollständig
  4. echt, richtig, gehörig, gediegen, wahrhaft
  5. unerschütterlich
  6. Goldmünze (subst. soldus -i,m.)
sincērus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 sincere (sincerely 'wirklich', 'aufrichtig') 🇪🇸 sincero 🇫🇷 sincère 🇮🇹 sincero 🇵🇹 sincero
  1. rein, unvermischt
  2. echt, natürlich, unverfälscht
  3. unverdorben, unversehrt, gesund
  4. ehrlich, aufrichtig
  5. unbefleckt, jungfräulich
germānus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 german 🇪🇸 hermano 🇫🇷 germain 🇮🇹 germano
  1. leiblich, brüderlich
  2. wirklich, echt, richtig
genuīnus a um (a/o-Deklination)
🇩🇪 genuin 🇬🇧 genuine 🇪🇸 genuino 🇮🇹 genuino
  1. angeboren, natürlich, von Geburt an
  2. unverfälscht, echt
pisticus a um (a/o-Deklination)
  1. unverfälscht, echt
authentizāre, authentizō, authentizāvī, authentizātum (a-Konjugation)
  1. für echt erklären, beglaubigen (KL)
authenticus a um (a/o-Deklination)
🇩🇪 authentisch 🇪🇸 auténtico
  1. ursprünglich, offiziell, echt, eigenhändig (KL)