einengen- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

einengen - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

contrāhere, contrahō, contrāxī, contractum (kons. Konjugation)
🇬🇧 to contract: vereinbaren; vertraglich festlegen❗ 🇪🇸 contraer (subst. contrato) 🇫🇷 contracter 🇮🇹 contrattare: aushandeln; verhandeln; feilschen❗ (subst. contratto) 🇵🇹 contrair (contrair uma morbidez)
  1. zusammenziehen, sammeln, versammeln, vereinigen (z.B. copias)
    mecum contrahere - mich heiraten
  2. einengen, beschränken
  3. kürzen, abkürzen, kurz fassen
  4. verursachen, zuziehen, herbeiführen
    contrahere aes alienum - Schulden machen
    sibi contrahere - sich zuziehen
coartāre, coartō, coartāvī, coartātum (a-Konjugation)
🇬🇧 coarctate 🇪🇸 coartar 🇮🇹 coartare
  1. zusammendrängen, einengen
  2. zügeln, beschränken
  3. verkürzen, abkürzen
artāre, artō, artāvī, artātum (a-Konjugation)
  1. einengen, straff anziehen, fest schnüren, dicht gedrängt stellen
coangustāre, coangustō, coangustāvī, coangustātum (a-Konjugation)
  1. einengen, beschränken, einschränken
  2. von allen Seiten ängstigen
artīre, artiō, artīvī,- (i-Konjugation)
  1. straff anziehen, fest schnüren, einengen
  2. zusammendrängen, umdrängen, einschränken
  3. einengen, einzwängen
  4. in die Enge treiben
arctāre, arctō, arctāvī, arctātum (a-Konjugation)
  1. einengen, straff anziehen, fest schnüren, dicht gedrängt stellen (= artare)
  2. knapp zumessen (Plaut.)