einschreiten- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

einschreiten - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum (kons. Konjugation)
🇩🇪 Prozess 🇪🇸 proceder (procedimiento) 🇫🇷 procéder 🇮🇹 procedere 🇵🇹 proceder
  1. gehen, vorrücken, vorwärts gehen, vorwärtsgehen
    agmen procedit - der Heereszug rückt vor
    e portu procedere - aus dem Hafen auslaufen
  2. hervorgehen, ausgehen, hervortreten, erscheinen, auftreten
    procedere collegialiter - gemeinsam auftreten
  3. fortdauern, weitergehen, verstreichen, ablaufen
    procedente anno - im Verlaufe des Jahres
  4. fortfahren, Fortschritte machen, vorankommen, Fortschritte machen, es weit bringen
    opus procedit - das Werk macht Fortschritte
  5. gelingen, glücken
  6. einschreiten
advertere, advertō, advertī, adversum (kons. Konjugation)
🇪🇸 advertir de: warnen vor, aufmerksam machen auf❗ (advertencia) 🇵🇹 advertir (advertir de 'warnen vor')
  1. hinwenden, richten auf, hinlenken, zuwenden, aufmerksam machen
    id animum advertere - darauf die Aufmerksamkeit richten
  2. wahrnehmen, bemerken, erkennen, aufpassen
  3. rügen, bestrafen, ahnden, einschreiten gegen
  4. auf sich lenken, auf sich ziehen (Pass.)
intervenīre, interveniō, intervēnī, interventum (i-Konjugation)
🇩🇪 intervenieren 🇪🇸 intervenir 🇫🇷 intervenir 🇮🇹 intervenire
  1. dazwischenkommen
  2. einschreiten, sich einmischen, sich beteiligen
  3. entgegentreten, unterbrechen
  4. hindern, aufhalten
animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum (kons. Konjugation)
🇬🇧 animadvert
  1. seine Aufmerksamkeit richten, wahrnehmen, merken, bemerken, Acht geben, erkennen, sehnen
  2. einschreiten gegen, vorgehen gegen, rügen, tadeln, ahnden
    animadvertere in senatum - gegen den Senat vorgehen
    in cives animadvertere - gegen die Bürger vorgehen
  3. bestrafen
    animadveretere gladio - durch das Schwert hinrichten
    animadvertere in caput alicuius - die Todesstrafe verhängen gegen jemanden
interventus -ūs, m (u-Deklination)
🇮🇹 intervento
  1. Eintreten, Eintritt, Beteiligung
    interventus noctis - der Eintritt der Nacht
  2. Einschreiten, Vermittlung, Beistand
  3. Fürbitte (KL)