faul- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

faul - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

piger pigra pigrum (a/o-Deklination)
🇪🇸 pigro 🇫🇷 pègre 🇮🇹 pigro
  1. verdrossen, faul, träge, langsam
    pigrum sophisma - fauler Trugschluss
  2. zäh, unfruchtbar
pūtidus a um (a/o-Deklination)
🇪🇸 putido 🇫🇷 putois 🇮🇹 putido
  1. faul, modrig, stinkig
  2. welk, matt
  3. widerwärtig, widerlich
  4. unnatürlich, geziert, affektiert, gesucht
puter putris putre (Dritte Deklination (dreiendig))
  1. faul, ranzig (= putris putre)
  2. morsch, verfallen
  3. mürbe, locker
cariōsus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 carious 🇫🇷 carieux 🇮🇹 carioso
  1. morsch, faul
  2. mürbe, lose
putridus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 putrid 🇪🇸 pútrido 🇫🇷 putride 🇮🇹 pútrido 🇵🇹 pútrido
  1. faul, voll Fäulnis, eiternd, morsch
  2. mürbe, schlaff, locker
sēgnēscere, sēgnēscō,-,- (kons. Konjugation)
  1. faul werden, träge werden
acēdiōsus a um (a/o-Deklination)
  1. müßig, faul, träge, gleichgültig
  2. traurig