fort - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch
Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen
-
fortwährend, immerfort, weiterhin, immer wieder, in einem fort, beharrlich, ganz und gar (Adv.)usque eo, quod - solange bisusque eo, ut - so weit, dassqua potes usque - so nahe wie du kannstquo usque? - wie weit?, wie lange noch?
-
bis, bis zu, bis auf (Präp. b. Akk. od. Abl.: usque ad)usque ad - bis zu, bis aufusque a - von her; seitusque ad quintum saeculum - bis zum fünften Jahrhundertusque ab - von her, seitusque adeo ... dum - so lange ... bisusque dum - solange bisusque eo - bis dahinusque ex - von ... her, von ... anusque quo ... - bis zu welchem Ende?Romam usque - bis nach Rom
-
abwesend sein, nicht da sein, weg sein, fort sein
-
entfernt sein, sich entfernt halten, voneinander getrennt seintantum abest, ut ... ut - weit entfernt zu ... (ist) vielmehr
-
fehlenpoena metusque aberant - Strafe und Furcht vor Strafe fehltennon longe abest, quin - es fehlt nicht viel, dassnon multum abest, quin - es fehlt nicht viel, dasspalum abest, quin - es fehlt wenig daran, dasspaulum afuit, quin - es hätte wenig gefehlt, dass; es hätte nicht viel gefehlt, dass
-
verschieden sein, abweichen, sich unterscheidena natura ferarum abesse - sich von der Natur der Tiere unterscheiden
-
abgeneigt sein
adūsque
(Adverb)
-
bis dorthin
-
fort und fort, in einem fort, immerfort
-
überall
apage
-
hau ab!, nicht doch!, fort!, weg!, pack dich!
ūnōsē
(Adverb)
-
gleichförmig, in einem fort (Plaut.)
apagesis
-
fort mit dir bitte!, pack dich bitte! (KL)
Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen
🇩🇪
Abitur, Abiturient: vgl. Zeitschrift Gymnasium 126; 4; 2019❗ (?)
-
weggehen, weggehen von, abtreten, fortgehen, verschwinden (b. Abl.)abi - geh fort!abi prae (Ter.) - geh voraus!abi intro! - geh hinein!abire aut referri - hin- und herschwankenhora abit - die Zeit verfliegt
-
abtreten, zurücktretenmagistratu abire - von einem Amt zurücktreten
-
verschwinden, verstreichen
-
verzichten auf
-
übergehen
ut
(Adverb)
-
wie, wie zum Beispiel (vergl.)ita (sic) ... ut - so (wahr) ... wieut... sic - wie ... so; zwar ... aber; b. Sup.: je ... destout... ita - wie ... so; zwar ... aberut quisque ... ita - je nachdem ein jeder ... sout si - so z.B. wenn
-
auf welche Weise, wie zum Beispiel, wie (relativ.)perge ut instituisti - fahr fort, wie du begonnen hast
-
wie sehr, wie doch (in Ausrufen/Zwischens.)ut te aspicimus - wie müssen wir dich erblicken!
-
wenn auch, zwar, für (kausal)Diogenes liberius ut Cynicus locutus est - D. redete als (für einen) Zyniker zu rücksichtslos
-
wie wenigstens, wie nurut opinio mea est - meiner Meinung nach
-
nämlich, wie, als (erklärend / Appos.)quod non decet, poeta fugit ut maximum vitium - ... vermeidet der D. als größten Fehler
-
wie denn, wie einmal, wie ja, da, weil (erklärend / kausal)ut est fortis - tapfer wie er ist
-
wie wenn, als ob (hypothetisch)ut si (= quasi) - wie wennut explorata victoria - als ob der Sieg schon gewiss sei
-
wo (räuml./zeitl.)