geheim- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

geheim - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

obscūrus a um (a/o-Deklination)
🇩🇪 obskur 🇬🇧 obscure 🇪🇸 obscuro (oscuro) 🇫🇷 obscur 🇮🇹 oscuro
  1. dunkel, finster
  2. versteckt, verborgen, unsichtbar, geheim
  3. undeutlich, unklar, unverständlich
  4. unbekannt, niedrig
    demissus in obscuro - in niedriger Stellung
    obscuro loco natus - von unbekannter Herkunft
caecus a um (a/o-Deklination)
🇪🇸 ciego (a ciegas 'blindlings') 🇵🇹 cego (o amor é cego)
  1. blind, blindlings
    caeco Marte - in blinder Kampfeswut
  2. unerkennbar, unsichtbar, nicht sichtbar, verborgen
    vada caeca - unsichtbare Untiefen
    caeco igni carpitur - sie wird verzehrt von unsichtbarem Feuer
  3. dunkel, finster
    caeco lateri includere - im dunkeln Bauch einschließen
    carcer caecus - finsterer Kerker
  4. heimlich, geheim
  5. verblendet, von unsichtbarer Hand geschlagen
  6. wüst
occultus a um (a/o-Deklination)
🇩🇪 okkult 🇬🇧 occult 🇪🇸 oculto 🇫🇷 occulte 🇮🇹 occulto 🇵🇹 oculto
  1. dunkel, verborgen, versteckt, heimlich
  2. geheim
    loco occulto - an einem geheimen Ort
    periculum occultum habere - eine Gefahr geheim halten
    itineribus occultis uti - geheime Wege benützen
arcānus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 arcane 🇪🇸 arcano 🇫🇷 arcane 🇮🇹 arcano
  1. verschlossen, verschwiegen
  2. geheim, geheimnisvoll, unerforschlich
  3. heimlich
opertus a um (a/o-Deklination)
  1. bedeckt, versteckt, zugedeckt, begraben
    telluris operta subire - ins Innere der Erde hinabsteigen
  2. verborgen, geheim
mysticus a um (a/o-Deklination)
🇩🇪 mystisch 🇬🇧 mystic 🇪🇸 místico 🇫🇷 mystique 🇮🇹 místico
  1. zu den Mysterien gehörig
  2. geheimnisvoll, geheim
  3. mystisch
absconditus a um (a/o-Deklination)
  1. aufgehoben, verborgen, geheim, unbekannt
    deus absconditus - der verborgene Gott
  2. tiefsinnig
clancularius a um (a/o-Deklination)
  1. geheim, verborgen

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

occultus a um (a/o-Deklination)
🇩🇪 okkult 🇬🇧 occult 🇪🇸 oculto 🇫🇷 occulte 🇮🇹 occulto 🇵🇹 oculto
  1. dunkel, verborgen, versteckt, heimlich
  2. geheim
    loco occulto - an einem geheimen Ort
    periculum occultum habere - eine Gefahr geheim halten
    itineribus occultis uti - geheime Wege benützen
sēcrētō (Adverb)
🇫🇷 en secret
  1. beiseite, abseits
  2. insgeheim, heimlich, unter vier Augen, ohne Zeugen
    servare secreto (KL) - geheim halten
  3. mit leiser Stimme