gesenkt- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

gesenkt - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

dēmissus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 demise 🇫🇷 démis 🇮🇹 dimesso
  1. herabhängend, herabgesenkt, gesenkt
    voltum demisa - mit gesenktem Blick
  2. abgeleitet
  3. demütig, kleinmütig, bescheiden, schlicht
    demissum esse - demütig sein
    animo demisso esse - demütig sein
  4. niedrig, tief
dēvexus a um (a/o-Deklination)
  1. abwärts gehend, sich abwärts bewegend
  2. abrollend, sich neigend, sich abwärts neigend
  3. abschüssig, gesenkt
  4. sich wegwendend
  5. betagt
    devexa aetas - hohes Alter
submissus a um (a/o-Deklination)
🇪🇸 sumiso: ebf. gehorsam❗ 🇫🇷 soumis 🇮🇹 sommesso
  1. gesenkt
  2. herabhängend, wallend
  3. ruhig, leise, mild, gelassen
  4. bescheiden, demutvoll, knieend
    submissum esse - demütig sein
  5. kriechend, unterwürfig
inclīnātus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 inclined 🇪🇸 inclinado 🇫🇷 incliné 🇮🇹 inclinato 🇵🇹 inclinado
  1. gesenkt, tief
  2. sinkend
  3. ergeben, zugetan
summissus a um (a/o-Deklination)
  1. gesenkt
  2. wallend, herabhängend
  3. gedämpft, ruhig, leise, mild, gelassen
  4. bescheiden, demütig, knieend
  5. kriechend, unterwürfig
dēpressus a um (a/o-Deklination)
🇮🇹 depresso
  1. niedrig, niedrig gelegen
  2. gesenkt, gedrückt, gedämpft
clīnātus a um (a/o-Deklination)
  1. geneigt, gesenkt
deiectus a um (a/o-Deklination)
  1. gesenkt (= pronus)
  2. niedergeschlagen, mutlos, verzagt