grosse- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

grosse - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

grossus a um (a/o-Deklination)
grosse: Adv.
🇬🇧 gross 🇪🇸 grueso (grossero: unhöflich) 🇫🇷 gros 🇮🇹 grosso 🇵🇹 grosso: dick; grob; unhöflich❗ (subst. Hauptteil)
  1. fett, üppig, grob, rau
  2. Baumknospe, Frühfeige (Subst. m/f)

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

vulgus -ī, m/n (Substantiv)
🇩🇪 vulgär 🇬🇧 vulgus 🇪🇸 vulgo 🇮🇹 volgo
  1. Volksmasse, breite Masse, Masse, Menge, das einfache Volk, Volk (masc. selten)
    volgus scinditur incertum - die Menge wird unsicher und spaltet sich
    in vulgus efferre (emanare, exire) - beim Volk bekannt machen
  2. die gemeinen Soldaten, Heer
  3. Publikum, Leute
    aliquid in vulgus edere - etwas veröffentlichen
  4. der große Haufe, Pöbel, Mob
pollex pollicis, m (Dritte Deklination)
🇪🇸 pulgar (dedo pulgar) 🇫🇷 pouce 🇮🇹 pollice 🇵🇹 polegar
  1. Daumen
  2. große Zehe
  3. kurzer Zweig (am Weinstock)
  4. Knoten, Absatz (am Baum)
plaustrum -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇪🇸 plaustro
  1. Lastwagen, Lastkarren, Karren
  2. Fahrzeug, Wagen
  3. der große Bär (Gestirn)
quantum -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇩🇪 Quantum 🇫🇷 quantité
  1. eine wie große Strecke, eine wie große Menge, wieviel
    quantum in me est - so viel an mir liegt
  2. Maß
vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum (a-Konjugation)
🇪🇸 vulgado
  1. unter die große Menge bringen, öffentlich bekannt machen
  2. verbreiten, überallhin verbreiten, allgemein verbreiten
  3. allgemein bekannt machen, mitteilen
  4. preisgeben
  5. sich einlassen mit, sich verbreiten (Pass.)
multitūdō multitūdinis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 multitude 🇪🇸 multitud (multitudinario -a) 🇫🇷 multitude 🇮🇹 moltitudine 🇵🇹 multidão
  1. große Zahl
    Clodiana multitudo - die große Anhängerschaft des Clodius
  2. Menge, Masse, Vielzahl
    multitudo inops - die bedürftige Menge
  3. Pöbel, Pöbelhaufen (Pl.)
septemtriō septemtriōnis, m (Dritte Deklination)
🇪🇸 septentrión 🇫🇷 septentrión 🇮🇹 settentrione
  1. der Große Bär (= septentrio)
  2. Norden, Nordwind
tūber tūberis, n (Dritte Deklination neutr.)
🇬🇧 tuber 🇪🇸 tobillo (dimin. 'Knöchel') 🇮🇹 tubero
  1. Höcker, Beule
  2. Geschwulst, Knolle
  3. Trüffel
    terrae tuber - Erdbeule, Trüffel
  4. Maulwurfshaufen
  5. große Fehler (Pl. : Hor. sat. 1, 3)
aliquantum -ī, n (o-Deklination neutr.)
  1. ein gut Teil, eine ziemlich große Menge, ziemlich viel (an: b. Gen.)
invigilāre, invigilō, invigilāvī, invigilātum (a-Konjugation)
🇬🇧 invigilate 🇪🇸 invigilar 🇮🇹 invigilare
  1. bei etwas wachen, wegen etwas wachen, überwachen
  2. große Sorge verwenden auf, darauf sehen
ūniō ūniōnis, f/m (Dritte Deklination)
🇩🇪 Union 🇬🇧 union 🇪🇸 unión 🇪🇸 união 🇫🇷 unión 🇮🇹 unione
  1. Einheit, Vereinigung, die Eins
  2. einzelne große Zahlperle (m.!)
  3. Zwiebel
plōstrum -ī, n (o-Deklination neutr.)
  1. Wagen, Lastwagen, Karren
  2. der große Bär (Gestirn)
magna -ōrum, n (o-Deklination neutr.)
  1. große Dinge, große Taten
volēmum -ī, n (o-Deklination neutr.)
  1. besonders große Birnensorte (= volaema)
caryōtis caryōtidis, f (Dritte Deklination)
  1. nussartige große Dattelart
labeōsus a um (a/o-Deklination)
  1. große Lippen habend, mit dicken Lippen
quantitās quantitātis, f (Dritte Deklination)
🇩🇪 Quantität 🇬🇧 quantity 🇫🇷 quantité 🇮🇹 quantità 🇵🇹 quantitade
  1. Größe, Zahl, Anzahl, große Anzahl, Menge
  2. Umfang
māgnālia māgnālium, n (i-Deklination neutr.)
  1. große Dinge, große Werke (KL)
numerōsitās numerōsitātis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 numerosity 🇪🇸 numerosidad 🇮🇹 numerosità
  1. große Menge
hallex hallicis, m (Dritte Deklination)
  1. große Zehe
allex allicis, n (i-Deklination neutr.)
  1. große Zehe
  2. Däumling (scherzhaft)
vulgāritās vulgāritātis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 vulgarity 🇪🇸 vulgaridad 🇫🇷 vulgarité 🇮🇹 volgarità
  1. Gemeinheit
  2. große Menge
intorticium -ī, n (o-Deklination neutr.)
🇪🇸 antorcha
  1. Fackel, große Wachskerze
sūmptuōsitās sūmptuōsitātis, f (Dritte Deklination)
🇬🇧 sumptuosity 🇪🇸 suntuosidad 🇫🇷 somptuosité 🇮🇹 suntuosità
  1. großer Aufwand, große Kosten
Arctos -ī, f (Substantiv)
  1. der große und der kleine Bär
perlubēre, perlubet, perlubuit,- (e-Konjugation)
  1. große Lust haben, etwas sehr gern tun (= perlibere)
mȳrias myriadis, f (Dritte Deklination)
  1. Anzahl von 10 000, Myriade
  2. unzählig große Menge, Unzahl Pl.)