hinterlassen- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

hinterlassen - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

relinquere, relinquō, relīquī, relictum (kons. Konjugation)
🇬🇧 to relinquish
  1. zurücklassen, hinterlassen, übrig lassen
    relinquitur, ut - es bleibt nur übrig, dass
    arma relinquere - die Waffen niederlegen
    praesidio relinquere - zum Schutz zurücklassen
  2. lassen, überlassen, verlassen, im Stich lassen, hinter sich lassen
  3. aufgeben
  4. zurückbleiben, übrig bleiben (Pass.)
    ab aestu relinqui - von der Ebbe überrascht werden
dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum (kons. Konjugation)
🇬🇧 to dismiss 🇪🇸 dimitir 🇮🇹 diméttere 🇵🇹 demitir: entlassen; kündigen !❗
  1. wegschicken, ausschicken, entsenden
    caelo dimittere - vom Himmel herabschicken
  2. fortschicken, entlassen, verabschieden, freilassen, gehen lassen
    praesidio dimittere - zum Schutze fortschicken
    animum dimittere - den Mut verlieren
    animum dimittere in aliquid - den Sinn auf etwas richten
    occasionem dimittere - die Gelegenheit fahren lassen
    senatum dimittere - die Senatssitzung beenden
    tempus dimittere - Zeit verlieren
  3. aufgeben, verzichten auf, nachlassen
    obsidionem dimittere - die Belagerung aufgeben
  4. vergeben, verzeihen (KL)
  5. hinterlassen, zurücklassen
compellere, compellō, compulī, compulsum (kons. Konjugation)
🇬🇧 compel 🇪🇸 compeler
  1. zusammentreiben, zusammendrängen
  2. treiben, antreiben, heftig antreiben
  3. zwingen, nötigen
  4. überlassen, hinterlassen
  5. veranlassen
lēgāre, lēgō, lēgāvī, lēgātum (a-Konjugation)
🇪🇸 legar 🇫🇷 léguer 🇮🇹 legare
  1. als Gesandten senden, zum Legaten ernennen
  2. durch Testament verfügen, durch Testament vermachen, hinterlassen

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

imitārī, imitor, imitātus sum (a-Konjugation)
🇩🇪 imitieren 🇬🇧 to imitate 🇪🇸 imitar 🇫🇷 imiter 🇮🇹 imitare 🇵🇹 imitar
  1. nachbilden, nachahmen, nachmachen
    exemplum imitandum tradere alicui - jemand ein Beispiel zur Nachahmung hinterlassen
superstes superstitis (Dritte Deklination (einendig))
🇪🇸 supérstite 🇮🇹 superstite
  1. übrigbleibend, überlegen
  2. dabei stehend, gegenwärtig
  3. am Leben, überlebend
    superstites relinquere - hinterlassen