iunctos- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

iunctos - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

iūngere, iūngō, iūnxī, iūnctum (kons. Konjugation)
iunctos: PPP (Akk. Pl. mask.)
🇵🇹 jungir
  1. verbinden, vereinigen
    raeda equis iuncta - ein mit Pferden bespannter Reisewagen
    iuncti (sc. equi) - Pferdegespann; Rindergespann
    simul iuncti - zusammengezählt
  2. anschirren, anspannen
    currum iungere - einen Wagen anspannen
    ad aratrum iungere - an den Pflug spannen
    boves iungere - Stiere anspannen
  3. vereinigen, verheiraten
  4. knüpfen, schließen
    agmina conscia iungunt - sie schließen sich mit den eingeweihten Scharen zusammen
    amicitiam iungere - Freundschaft schließen
    foedus iungere - ein Bündnis schließen
  5. anstoßen, angrenzen
  6. sich verbinden (refl. / Pass.)
    foedere iungi - sich in einem Bündnis zusammentun
iūnctus a um (a/o-Deklination)
iunctos: Akk. Pl. mask.
🇪🇸 junto 🇫🇷 junte 🇮🇹 giunto 🇵🇹 junto
  1. zusammengefügt
  2. vereinigt, vereint, verbunden (cum/Dat./Abl.)
  3. angrenzend, benachbart
  4. befreundet, vertraut, verbunden
  5. verwandt
  6. der nächste Angehörige (Subst.)
iūnctī -ōrum, m (Substantiv)
iunctos: Akk. Pl.
  1. Pferdegespann (sc. equi)