misshandeln- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

misshandeln - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

violāre, violō, violāvī, violātum (a-Konjugation)
🇬🇧 violate 🇪🇸 violar 🇫🇷 violer 🇮🇹 violare 🇵🇹 violar (~ uma lei)
  1. Gewalt antun, misshandeln, verletzen, brechen
    foedus violare - einen Vertrag brechen
  2. beflecken, entweihen
  3. entehren, vergewaltigen
  4. kränken, beleidigen
lacerāre, lacerō, lacerāvī, lacerātum (a-Konjugation)
🇬🇧 to lacerate 🇪🇸 lacerar (adj. lacerable) 🇫🇷 lacérer 🇮🇹 lacerare (stracciare) 🇵🇹 lacrar: versiegeln !❗ (rasgar)
  1. zerreißen, zerfleischen
  2. zugrunde richten, vergeuden
    bona patria lacerare - das väterliche Vermögen durchbringen
    rem publicam lacerare - den Staat ruinieren
  3. misshandeln
  4. beleidigen
pulsāre, pulsō, pulsāvī, pulsātum (a-Konjugation)
🇩🇪 pulsieren 🇬🇧 pulsate 🇪🇸 pulsar: ebf. klicken; drücken❗ (pujar) 🇫🇷 pousser: schieben; treiben; antreiben; stoßen❗ 🇮🇹 pulsare 🇵🇹 pulsar: pulsieren; schlagen❗ (puxar; pulseira 'Armband')
  1. wiederholt klopfen, stark stoßen, schlagen
    pulsare campanam (KL) - die Glocken läuten
    ostium pulsare - ans Tor klopfen
  2. prügeln, heftig schlagen, misshandeln
    et vento pulsari et imbri - von Regen und Sturm gepeitscht werden
  3. stampfen
  4. erschüttern, beunruhigen
  5. Eindruck machen, erregen
prōterere, prōterō, prōtrīvī, prōtrītum (kons. Konjugation)
  1. treten, niedertreten, vernichten
  2. verachten, misshandeln
  3. forttreiben, vertreiben
mulcāre, mulcō, mulcāvī, mulcātum (a-Konjugation)
  1. schlagen, prügeln
    male mulcare - übel zurichten; halbtot prügeln
  2. misshandeln
obdūrāre, obdūrō, obdūrāvī, obdūrātum (a-Konjugation)
🇬🇧 obdurate (adj.)
  1. ausharren, aushalten, hart sein
  2. abstumpfen
  3. misshandeln
  4. stillen
conculcāre, conculcō, conculcāvī, conculcātum (a-Konjugation)
  1. zusammentreten, zusammenstampfen, feindlich niedertreten, zertreten
  2. missachten, misshandeln
dīvexāre, dīvexō, dīvexāvī, dīvexātum (a-Konjugation)
  1. hin und her zerren, quälen, misshandeln