morari - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

morārī, moror, morātus sum (a-Konjugation)

morari: Inf. Präs. Dep.

🇩🇪 Moratorium 🇪🇸 morar (morar en: wohnen in + Dat.; morada: Wohnung) 🇵🇹 morar (onde mora?; mora aqui perto; subst. a morada : Wohnanschrift, Adresse)

mōrārī, mōror,-,- (a-Konjugation)

morari: Inf. Präs. Dep.

sub (Präposition)

unter, unter ... hin, nahe an ... heran, an ... hin, bei (wohin? b. Akk .)

sub ipsum funus - schon dem Tode nahe

sub montem progredi - an den Fuß des Berges vorrücken

sub lucem - bei Tagesanbruch

sub noctem - nach Einbruch der Nacht

sub vesperum - gegen Abend
unter, unten in, im Inneren (wo? b. Abl.)

sub dio - sub divo: unter freiem Himmel

sub pectore - tief in der Brust
unterhalb, am Fuß von, unten bei, tief unten in, im Inneren

sub infimo monte - am Fuße des Berges

sub monte morari - am Fuß des Berges verweilen

sub sinistra - zur Linken
unmittelbar vor, unmittelbar hinter, nahe bei, nahe an

sub urbe - unmittelbar vor der Stadt, am Stadtrand
hervor aus, hinauf ... zu
während, bei (zeitl.: wann?)

sub bruma - im Winter
gegen, unmittelbar nach (poet.)

in (Präposition)

🇪🇸 en (casa) 🇮🇹 in

in, an, auf, bei (b. ABL.; Ort/Zeit:)

in Asia morari - sich in Asien aufhalten

in praesentia - im Augenblick

in terra ponere - auf die Erde legen
in, unter, trotz, mit (Zustand)

in rebus secundis - im Glück

in statu peccati (KL) - im Zustand der Todsünde

in summa inopia - trotz des größten Mangels
in, mit, nach (Art und Weise)

in consilio - nach dem Rate

in iudicio - nach Recht

in virga - mit der Rute

hostilem in modum - auf feindliche Art
als, in der Eigenschaft von
vor (Rang/Zahl)

in primis (= imprimis, Adv.) - vor allem, besonders
hinsichtlich, bezüglich, in Betreff (Beziehung)

in genere - hinsichtlich der Art

morārī, moror, morātus sum (a-Konjugation)

morari: Inf. Präs. Dep.

🇩🇪 Moratorium 🇪🇸 morar (morar en: wohnen in + Dat.; morada: Wohnung) 🇵🇹 morar (onde mora?; mora aqui perto; subst. a morada : Wohnanschrift, Adresse)