nase- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

nase - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

nāris nāris, f (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)
🇪🇸 nariz (en la punta de la nariz) 🇫🇷 narine 🇮🇹 narìce 🇵🇹 nariz
  1. Nase, Nasenloch
  2. Öffnung
  3. feines Gespür, Scharfsinn
nāsus -ī, m (o-Deklination)
🇩🇪 Nase 🇬🇧 nose 🇪🇸 nariz 🇫🇷 nez 🇮🇹 naso 🇵🇹 nariz (adj. narino, -a; narina 'Nasenloch')
  1. Nase
  2. feine Nase, scharfes Urteil
  3. Witz
nāsūtus a um (a/o-Deklination)
  1. mit großer Nase, naseweis
  2. spöttisch, witzig
ēmungere, ēmungō, ēmūnxī, ēmūnctum (kons. Konjugation)
🇮🇹 emungere
  1. ausschneuzen, die Nase putzen
  2. beschummeln, prellen
ductāre, ductō, ductāvī, ductātum (a-Konjugation)
  1. führen, mit sich führen, leiten
  2. als Frau heimführen
  3. zum besten halten, an der Nase herumführen, täuschen
subringī, subringor,-,- (kons. Konjugation)
  1. die Nase rümpfen, sich etwas ärgern, empfindlich werden
dēnāsāre, dēnāsō,-,- (a-Konjugation)
  1. der Nase berauben (Plaut.)
offrēnātus a um (a/o-Deklination)
  1. an der Nase herumgeführt, getäuscht

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

vultus -ūs, m (u-Deklination)
🇪🇸 bulto: undeutliche Gestalt❗ 🇮🇹 volto 🇵🇹 vulto
  1. Gesichtsausdruck
  2. Gesicht, Miene, Aussehen
    ora vultusque - die Gesichter und Mienen
    vultum fingere - sich verstellen
    vultum moveri - Bewegung im Gesicht zeigen
    vultum tollere - von oben herabblicken; die Nase rümpfen
    vultu reflexu - sich umblickend
  3. Gesichtszüge (Pl.)
  4. finsteres Gesicht, zornige Miene (KL)
  5. Huld (KL)
urbs urbis, f (Dritte Deklination mit Gen.Pl. auf -ium)
🇩🇪 Urbanisierung 🇬🇧 suburb: Vorstadt; Vorort❗ 🇪🇸 urbe (urbanización 'Siedlung') 🇮🇹 urbe 🇵🇹 urbe
  1. Stadt (= Roma)
    per urbem - überall in der Stadt
    per urbem vehi - in der Stadt herumfahren
    in urbem confluere - nach Rom strömen
    urbs mihi satis superque est - ich habe von Rom die Nase gestrichen voll
  2. Großstadt