natürlich- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

natürlich - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach dt. Bedeutungen

scīlicet (Adverb)
  1. natürlich, selbstverständlich, freilich, eben
  2. wohlgemerkt, versteht sich, offenbar
  3. nämlich, das heißt (erklärend)
  4. allerdings, natürlich (ironisch)
  5. leider
simplex simplicis (Dritte Deklination (einendig))
🇪🇸 sencillo 🇮🇹 semplice 🇵🇹 simples
  1. einfach, unvermischt, rein
  2. gewöhnlich, unauffällig
  3. natürlich, schlicht, offen, aufrichtig
  4. ehrlich, offen, sorglos
  5. unkompliziert, leicht verständlich, ungezwungen
  6. einzeln, einer für sich
  7. geradezu, lediglich, absolut (Adv.)
quippe (Adverb)
  1. freilich, natürlich, allerdings
  2. ja (+ Konj.)
    quippe cum - da ja
    quippe ut - da ja
    quippe qui + Konj. - der ja; da er ja
  3. denn, nämlich, doch
nempe (Adverb)
  1. nämlich, denn doch
  2. allerdings, also wirklich, wirklich, das heißt
  3. doch, sicherlich (in vergewissender Frage)
  4. freilich, natürlich, offenbar
  5. eben
nīmīrum (Adverb)
  1. allerdings, freilich, natürlich
  2. ohne Zweifel
sincērus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 sincere (sincerely 'wirklich', 'aufrichtig') 🇪🇸 sincero 🇫🇷 sincère 🇮🇹 sincero 🇵🇹 sincero
  1. rein, unvermischt
  2. echt, natürlich, unverfälscht
  3. unverdorben, unversehrt, gesund
  4. ehrlich, aufrichtig
  5. unbefleckt, jungfräulich
dum (Adverb)
  1. für jetzt, nun (- angeh.)
    ades dum - bleib für jetzt da
    agedum (agitedum) - wohlan denn!
    primumdum omnium - zuallererst nun
  2. doch noch, doch, noch (nach Imp.)
    tacedum! - schweige doch!
    nullusdum nulladum nullumdum - noch keiner usw.
    neque dum satis - noch nicht genug
  3. wie, wieso
    qui dum? - wieso?
  4. bloß, lediglich, freilich nur, natürlich, insofern (dum taxat = dumtaxat)
nātūrālis nātūrāle (Dritte Deklination (zweiendig))
🇩🇪 natürlich 🇬🇧 natural 🇪🇸 natural 🇫🇷 naturel 🇮🇹 naturale 🇵🇹 natural
  1. natürlich, naturgemäß
  2. die Natur betreffend, naturgegeben
    naturalis historia - Naturgeschichte
    naturale lumen - naturgegebene Einsicht
    minima naturalia - kleinste natürliche Teile
dumtāxat (Adverb)
  1. genau genommen, nicht mehr und nicht weniger (Adv.)
  2. wenigstens, sofern nur, freilich nur, wenn auch nur (Sj.)
  3. nur, lediglich, bloß
  4. natürlich, selbstverständlich, freilich
  5. höchstens, lediglich
  6. insofern, inwiefern
  7. nämlich, und zwar
nātīvus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 native 🇪🇸 nativo: einheimisch; Einheimischer❗ 🇫🇷 naïf 🇮🇹 nativo
  1. angeboren, natürlich
    ius nativum - das angeborene Recht
vidēlicet (Adverb)
🇬🇧 videlicet (viz.)
  1. offenbar, offensichtlich, sicherlich
  2. selbstverständlich, natürlich
  3. nämlich
  4. ergänze
innātus a um (a/o-Deklination)
🇬🇧 innate 🇪🇸 innato 🇫🇷 inné 🇮🇹 innato 🇵🇹 innato
  1. angeboren, natürlich
genuīnus a um (a/o-Deklination)
🇩🇪 genuin 🇬🇧 genuine 🇪🇸 genuino 🇮🇹 genuino
  1. angeboren, natürlich, von Geburt an
  2. unverfälscht, echt
physicus a um (a/o-Deklination)
🇩🇪 physisch
  1. der Natur entsprechend, natürlich
  2. naturwissenschaftlich, physikalisch
  3. körperlich, leiblich
inadfectātus a um (a/o-Deklination)
  1. natürlich, ungekünstelt

Ergebnis der Suche nach Phrasen und Redewendungen

sed (Konjunktion)
🇪🇸 sed: Durst !❗
  1. aber, sondern, jedoch
    sed enim - aber deshalb; aber freilich; aber da; nun aber; natürlich; doch