numeroque- Latein-Deutsch Übersetzung im Latein-Wörterbuch von Navigium

numeroque - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

Ergebnis der Suche nach lat. Formen

numerus -ī, m (o-Deklination)
numeroque ≙ numero: Dat. Sg., Abl. Sg.
🇩🇪 Nummer 🇬🇧 number 🇪🇸 número 🇫🇷 numéro (nombre afrz.) 🇮🇹 número 🇵🇹 número
  1. Ziffer, Zahl, Anzahl, Aufzählung
    numero - an Zahl, im ganzen
    numero diversa - der Zahl nach verschieden
    omni numero - in jeder Hinsicht
    ad numerum - ungefähr
    ad numerum (Petr.) - in passender Zahl, abgezählt
    in numero - unter der Zahl
    in numero ... esse - zur Zahl ... gehören
    ullo in numero putare - einigermaßen achten
  2. Schar, Haufe, Menge
  3. Platz, Stelle, Rang, Reihe, Klasse
    in aliquo numero esse - einige Geltung besitzen
    per numeros (Ov. Ars. am. I 482) - der Reihe nach
  4. Mathematik, Ordnung, Regel (Pl.)
  5. Glied, Bestandteil
  6. Takt, Rhythmus, Harmonie, Melodie
    gravis numerus - ernster Rhythmus
  7. Versfuß, Vers, Versmaß (Pl.)
  8. Verzeichnis, Liste, Register (Pl.)
numerāre, numerō, numerāvī, numerātum (a-Konjugation)
numeroque ≙ numero: 1. Pers. Sg. Präs. Ind. Akt.
🇩🇪 nummerieren 🇬🇧 numerate 🇪🇸 numerar 🇫🇷 nombrer 🇮🇹 numerare 🇵🇹 numerar
  1. zählen, zahlen
    in bonis numerare - zu den Gütern zählen
  2. hinzählen, haben
  3. ansehen als, betrachten als, halten für (b. dopp. Akk.)
    mortem in beneficii parte numerare - den Tod für eine Wohltat ansehen
numerō (Adverb)
  1. an der Zahl, der Zahl nach
  2. alsbald, rechtzeitig, zu früh