numinibus - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

nūmen nūminis, n (Dritte Deklination neutr.)

numinibus: Dat. Pl., Abl. Pl.

🇬🇧 numen 🇪🇸 numen: Begabung !; Inspiration !❗ 🇮🇹 nume: ebf. Größe❗ (i numi della scienza) 🇵🇹 nume

göttlicher Wink, Befehl, Gebot

meo sine numine - ohne meine Einwilligung
Wille, göttlicher Wille, Huld

numen deorum infestum habere - den Willen der Götter gegen sich haben

numine deorum regi - sich vom Willen der Götter leiten lassen

numina divae orare - die Huld der Göttin erbitten
göttliches Walten, Macht, göttliche Macht, göttliches Wirken

male amicum numen - eine feindliche höhere Macht

malis advertite numen - wendet euer göttliches Walten meinem Unglück zu
göttliches Wesen

pia numina - ~ dei iusti
Gottheit, göttliche Hoheit, Majestät (von den röm. Ks.)
Manen (geliebter Personen