pervenerat - Übersetzung und Redewendungen Latein/Deutsch

pervenīre, perveniō, pervēnī, perventum (i-Konjugation)

pervenerat: 3. Pers. Sg. Plusquamperf. Ind. Akt.

🇩🇪 Parvenü 🇪🇸 porvenir 🇫🇷 parvenir 🇮🇹 pervenire 🇵🇹 porvir

gelangen zu, hingelangen, ans Ziel gelangen, glücklich ankommen (ad od. in + Akk.)

perventum est (unpers. Pass.) - man gelangte
kommen zu, kommen nach, hinkommen

in senatum pervenire - in den Senat kommen
erreichen, zufallen, zuteil werden, bekommen

ut (Subjunktion)

sobald, sobald als (in Erzählung: Ind. Perf. / temporal)

ut primum - sobald
sooft, jedes Mal wenn (bei iterativ./wiederh. Handlung: Ind. Plpf.)
seit, seitdem (temporal.)

quintus dies erat, ut pervenerat - es war der fünfte Tag seitdem er gekommen war